falda escocesa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para falda escocesa no dicionário Espanhol»inglês

falda escocesa SUBST f

falda escocesa (de mujer)

tartan skirt

falda escocesa (de mujer)

kilt

falda escocesa (de hombre)

kilt

Traduções para falda escocesa no dicionário inglês»Espanhol

tartan

falda f escocesa

kilt

falda f escocesa

sporran

escarcela f (bolsa que se lleva sobre la falda escocesa)

Traduções para falda escocesa no dicionário Espanhol»inglês

escocés¹ (escocesa) ADJ

1. escocés:

escocés (escocesa) persona/dialecto

Scottish

escocés (escocesa) persona/dialecto

Scots

escocés (escocesa) ciudad

Scottish

2. escocés whisky:

escocés (escocesa)

Scotch

3. escocés tela/manta:

escocés (escocesa)

tartan

escocés² (escocesa) SUBST m (f)

1. escocés m:

escocés (escocesa)

Scotsman

escocés (escocesa)

Scot

2. escocés f:

escocés (escocesa)

Scotswoman

escocés (escocesa)

Scot

falda SUBST f

1. falda MODA:

falda

skirt

estar pegado a las faldas de su madre

to be tied to one's mother's apron strings

2.1. falda <faldas fpl > (de un cubrecama):

faldas

valance

2.2. falda <faldas fpl > (de una mesa camilla):

faldas

tablecloth

faldas

cloth

3.1. falda (regazo):

falda

lap

se sentó al niño en la falda

she sat the child on her lap

3.2. falda CULIN:

falda

brisket

falda

skirt

4. falda (vertiente):

falda

side

la falda de la montaña

the side of the mountain

5. falda <faldas fpl > coloq (mujeres):

faldas

women pl

se enemistaron por un asunto de faldas

they fell out over a woman

falda escocesa no Dicionário PONS

Traduções para falda escocesa no dicionário inglês»Espanhol

kilt

falda f escocesa

plaid skirt

falda f escocesa

Traduções para falda escocesa no dicionário Espanhol»inglês

I.escocés (-esa) [es·ko·ˈses, -·ˈse·sa; -ˈθes, -·ˈθe·sa] ADJ

escocés (-esa)

Scottish

II.escocés (-esa) [es·ko·ˈses, -·ˈse·sa; -ˈθes, -·ˈθe·sa] SUBST m (f)

escocés (-esa)

Scot

escocés (-esa)

Scotsman m

escocés (-esa)

Scotswoman f

escocés [es·ko·ˈses, -ˈθes] SUBST m

1. escocés (lengua):

escocés

(Scottish) Gaelic

2. escocés (bebida):

escocés

Scotch

falda [ˈfal·da] SUBST f

1. falda (vestido):

falda

skirt

falda pantalón

culottes

falda plisada

pleated skirt

falda tubo/recta

straight skirt

2. falda (regazo):

falda

lap

3. falda (de una mesa camilla):

falda

table cover

4. falda (de una montaña):

falda

lower slope

5. falda culin:

falda

brisket

6. falda (de sombrero):

falda

brim

7. falda coloq (mujer):

es asunto de faldas

it is to do with women

le tiran mucho las faldas

he is a real ladies' man