terminación nerviosa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para terminación nerviosa no dicionário Espanhol»inglês

terminación nerviosa SUBST f

terminación nerviosa

nerve ending

Traduções para terminación nerviosa no dicionário Espanhol»inglês

nervioso (nerviosa) ADJ

1.1. nervioso [ser] (excitable):

nervioso (nerviosa)

nervous

nervioso (nerviosa)

high-strung americ

nervioso (nerviosa)

highly strung Brit

1.2. nervioso [estar] (preocupado):

nervioso (nerviosa)

nervous

estoy muy nervioso por lo de los exámenes

I'm very nervous about the exams

estoy muy nervioso por lo de los exámenes

I'm very uptight about the exams coloq

1.3. nervioso [estar] (agitado):

nervioso (nerviosa)

agitated

todos estamos muy nerviosos

we're all very agitated

todos estamos muy nerviosos

we're all very worked up o het up coloq

estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?

you seem very agitated o on edge today, what's up?

estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?

you seem very jumpy today, what's up? coloq

ese ruido me tiene o me pone nerviosa

that noise is getting on my nerves

me pongo nervioso cada vez que la veo

I get flustered every time I see her

2. nervioso [estar] trastorno:

nervioso (nerviosa)

nervous

terminación SUBST f

1.1. terminación (finalización):

terminación

termination formal

la terminación de las obras estaba prevista para 1990

the work was due to be finished by 1990

1.2. terminación (acabado):

terminación

finish

1.3. terminación LINGUÍS:

terminación

ending

2. terminación <terminaciones fpl > CSur (accesorios):

terminaciones

fittings pl

terminación nerviosa no Dicionário PONS

Traduções para terminación nerviosa no dicionário Espanhol»inglês

nervioso (-a) [nerˈ·βjo·so, -a] ADJ

1. nervioso ANAT:

nervioso (-a)

nervous

el sistema nervioso

the nervous system

2. nervioso (intranquilo):

nervioso (-a)

excitable

terminación [ter·mi·na·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. terminación:

terminación (acción)

termination

terminación (de un proyecto)

completion

terminación (producción)

finish

terminación (de un plazo)

end

2. terminación:

terminación (final)

end

terminación (borde)

end

terminación (borde)

edge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ahí, la terminación nerviosa no se irritará por la tracción, la presión del encaje protésico o cualquier otra fuente de contacto no deseada.

www.amputee-coalition.org