inglês
espanhol
I. fitting [americ ˈfɪdɪŋ, Brit ˈfɪtɪŋ] ADJ
- fitting conclusion/testimony
- adecuado
- fitting tribute
- digno
- it is fitting that he should be buried there
- lo que corresponde es que se lo entierre allí
II. fitting [americ ˈfɪdɪŋ, Brit ˈfɪtɪŋ] SUBST
1.1. fitting MODA (trying on):
- fitting
- prueba f
1.2. fitting MODA Brit (size):
- fitting (of clothes)
- medida f
- fitting (of shoe)
- horma f
2.1. fitting (accessory):
- fitting
- accesorio m
2.2. fitting <fittings, pl
> esp Brit
CONSTR:
- fitting
- accesorios mpl
- electrical fittings
- instalaciones fpl eléctricas
- bathroom fittings
- grifería f y accesorios mpl de baño
tight-fitting [americ ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ, Brit ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ] ADJ
- tight-fitting jeans
- ajustado
- tight-fitting jeans
- ceñido
- tight-fitting boots
- ajustado
- tight-fitting boots
- apretado
- a pan with a tight-fitting lid
- una cacerola con una tapa que ajuste bien
fitting room SUBST
- fitting room
- probador m
loose-fitting [americ ˌlusˈfɪdɪŋ, Brit ˌluːsˈfɪtɪŋ] ADJ
- loose-fitting
- suelto
- loose-fitting clothes
- holgado
- loose-fitting clothes
- amplio
light fitting SUBST esp Brit
- light fitting
- instalación para la colocación de un tubo fluorescente, una bombilla etc
close-fitting [americ ˌkloʊsˈfɪdɪŋ, Brit kləʊsˈfɪtɪŋ] ADJ
- close-fitting
- ajustado
- close-fitting
- ceñido
espanhol
inglês
- equipamiento (una oficina)
- fitting out
- equipamiento (de una oficina, tienda)
- furniture and fittings pl
- equipamiento
- fittings pl
- equipo de serie
- standard fittings pl
- grifería
- bathroom fittings pl
- “material sanitario y grifería”
- “bathroom fixtures o fittings”
- artefactos de iluminación
- light fittings pl
inglês
espanhol
I. fitting [ˈfɪtɪŋ, americ ˈfɪt̬-] SUBST
1. fitting pl (fixtures):
- fitting
- accesorios m pl
2. fitting of clothes:
- fitting
- prueba f
II. fitting [ˈfɪtɪŋ, americ ˈfɪt̬-] ADJ
- fitting
- apropiado, -a
ill-fitting ADJ
- ill-fitting clothes
- ropa f que no queda bien
tight-fitting ADJ
- tight-fitting
- ajustado, -a
- fixtures and fittings
- muebles m pl y accesorios
espanhol
inglês
- instalación (lo instalado)
- fitting
- instalación (objetos movibles)
- fittings pl Brit
- encaje
- fitting
- probador
- fitting room
- ajustado (-a)
- fitting
- sentador(a)
- well-fitting
inglês
espanhol
I. fitting [ˈfɪt̬·ɪŋ] SUBST
1. fitting:
- fittings (fixtures)
- accesorios m pl
2. fitting of clothes:
- fitting
- prueba f
II. fitting [ˈfɪt̬·ɪŋ] ADJ
- fitting
- apropiado, -a
ill-fitting ADJ
- ill-fitting clothes
- ropa f que no queda bien
tight-fitting ADJ
- tight-fitting
- ajustado, -a
espanhol
inglês
- ceñido (-a)
- tight-fitting
- sentador(a)
- well-fitting
- ajustado (-a)
- fitting
- juicioso (-a) (acertado)
- fitting
- probador
- fitting room
- instalación (lo instalado)
- fitting
- adecuado (-a)
- fitting
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The league went to a home-and-away setup with 22 fixtures.
en.wikipedia.org Many clubs opted out of remaining fixtures but results stood, thus the final tables had very uneven amounts of games.
en.wikipedia.org All seventh section sides play a full round of fixtures (22), with return games applying for cases of geographical proximity.
en.wikipedia.org The original metal light fixtures still run the length of each platform span were replaced in 2004 with more utilitarian fluorescent fixtures.
en.wikipedia.org Other friendly matches, as well as qualifying fixtures against smaller opponents, are played in provincial stadia.
en.wikipedia.org