stroppiness no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stroppiness no dicionário inglês»Espanhol

sloppiness [americ ˈslɑpinəs, Brit ˈslɒpɪnəs] SUBST U

1. sloppiness (carelessness):

sloppiness

falta f de cuidado

sloppiness

dejadez f

2. sloppiness (sentimentality):

sloppiness coloq

sensiblería f

unhappiness [americ ənˈhæpinəs, Brit ʌnˈhapɪnəs] SUBST U

1. unhappiness:

unhappiness (lack of happiness)

infelicidad f

unhappiness (stronger)

desdicha f

unhappiness (sadness)

tristeza f

her unhappiness affected her work

su infelicidad afectaba su trabajo

it caused me much unhappiness

me disgustó mucho

it caused me much unhappiness

me dio or me produjo mucha tristeza

there's so much unhappiness in the world

hay tanto dolor or tanta desdicha en el mundo

2. unhappiness (dissatisfaction):

unhappiness

descontento m

there is some unhappiness among the staff over …

hay cierto descontento entre el personal acerca de …

happiness [americ ˈhæpinəs, Brit ˈhapɪnəs] SUBST U

happiness

felicidad f

happiness

dicha f

the secret of happiness

el secreto de la felicidad

she had never known such happiness

nunca había sido tan feliz or dichosa

I wish you every happiness

que seas muy feliz

our happiness at the news

nuestra alegría al enterarnos

stroppiness no Dicionário PONS

Traduções para stroppiness no dicionário inglês»Espanhol

sloppiness SUBST

sloppiness

falta f de cuidado

happiness [ˈhæp·ɪ·nɪs] SUBST

happiness

felicidad f

I wish you every happiness

que seas muy feliz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their shyness, stroppiness, theatricality, bouts of destruction -- everything about them that we recognise as child-like -- are impressively natural prompts towards everything he wants to analyse in his chosen films.

www.telegraph.co.uk

I often feel like we went to marriage boot camp... living and working together 24/7 with little time for stroppiness...

londonist.com

But then the slide into adulthood began -- and almost overnight she became stroppiness personified.

www.dailymail.co.uk

The apparently chaotic blurred lines and stroppiness of art colleges is where their value, including their huge economic value, is hidden.

www.bbc.co.uk

Council meetings have a stroppiness to them.

www.thejc.com