sensiblería no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sensiblería no dicionário Espanhol»inglês

sensiblería SUBST f pej

sensiblería

sentimentality

sensiblería

mawkishness

Traduções para sensiblería no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

schmaltz

sensiblería f

cloying sentimentality

sensiblería f

sloppiness coloq

sensiblería f

slush

sensiblería f

the movie is just mush

la película es de una sensiblería empalagosa

corn coloq

sensiblería f

sentiment

sensiblería f

slop

sensiblería f

sensiblería no Dicionário PONS

Traduções para sensiblería no dicionário Espanhol»inglês

sensiblería SUBST f

sensiblería

(over-)sentimentality

sensiblería

mawkishness

Traduções para sensiblería no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sloppiness

sensiblería f

goo

sensiblería f

corn

sensiblería f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La serie, para mis gustos, tiene demasiada sensiblería y discursitos patrióticos, pero está muy bien escrita, y se deja ver.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Pero acercándose al final, lo que venía siendo un interesante armazón terrorífico y psicológico, se desvanece en sensiblerías y clichés.

www.todaslascriticas.com.ar

Y, por momentos, un negro y saludable sentido del humor con el que esquiva los momentos que podrían degenerar en sensiblería.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Pasajes conmovedores que la autora también cuida que no caigan en la mera sensiblería.

machadolens.wordpress.com

Únicamente podrá ayudarlo señalándole alternativas posibles, con toda sinceridad y amor, sin sensiblería ni engaño alguno.

www.siriusfem.com

La manera de hablar, ja, ja, la sensiblería huachafa, por ejemplo.

marioelescribidor.blogspot.com

Por eso he copiado algunas de sus cartas, por eso he querido (perdón por la sensiblería) recordar su infortunado sacrificio.

agaviria.blogspot.com

Deja las comidas que llenan, historias, leyendas y dramas y todas las sensiblerías semi-románticas.

www.amediavoz.com

Y, además, no cree en el amor romántico y huye de la sensiblería como si de un incendio se tratara.

nosotrosperu.org

Esta vez cambiaremos el discurso, a un lado sensiblerías, desvelemos el otro lado de la sesión de fotos, las del regreso tras las vacaciones.

cuentalibros.blogspot.com