directory enquiries no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para directory enquiries no dicionário inglês»Espanhol

directory enquiries SUBST subst pl Brit

directory enquiries → directory assistance

Veja também: directory assistance

directory assistance SUBST U

directory assistance

servicio m de información telefónica

directory assistance

información f (de teléfonos)

Traduções para directory enquiries no dicionário Espanhol»inglês

información

directory enquiries Brit

Traduções para directory enquiries no dicionário inglês»Espanhol

enquiry [americ ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] SUBST

enquiry → inquiry

Veja também: inquiry

inquiry, enquiry Brit [americ ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] SUBST <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries Brit

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina f de información

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

committee of inquiry

comisión f investigadora

to hold an inquiry

llevar a cabo una investigación

directory <pl directories> [americ dɪˈrɛktəri, daɪˈrɛktəri, Brit dɪˈrɛkt(ə)ri, dʌɪˈrɛkt(ə)ri] SUBST

1. directory:

telephone directory

guía f telefónica

telephone directory

guía f de teléfonos

telephone directory

directorio m telefónico Col Méx

telephone directory

listín m (de teléfonos) Esp coloq

2. directory (index, yearbook):

directory

directorio m

directory

guía f

a street or americ city directory

una guía de calles

a street or americ city directory

un callejero

directory enquiries no Dicionário PONS

Traduções para directory enquiries no dicionário inglês»Espanhol

enquiry <-ies> [en·ˈkwaɪr·i] SUBST

1. enquiry (question):

enquiry

pregunta f

to make an enquiry into sth

indagar en algo

2. enquiry (investigation):

enquiry

investigación f

an enquiry into sth

una investigación sobre algo

to hold an enquiry

llevar a cabo una investigación

directory [dɪ·ˈrek·tə·ri] SUBST

1. directory (book):

directory

guía f

directory

directorio m Méx

2. directory comput:

directory

directorio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I dialled the directory enquiries for my neighbour's telephone number and found her in.

www.telegraph.co.uk

Check its authenticity - not by calling any number on the card you are presented with but by using directory enquiries or the internet to get the correct details.

www.shropshirestar.com

How do you compete with more traditional directory services such as phonebooks and telephone directory enquiries?

www.belfasttelegraph.co.uk

Criminals can get your number from directory enquiries and call your home to confirm there's no one in.

www.shieldsgazette.com

A directory enquiries service has operated since the first telephone exchange was opened in 1879.

www.bbc.co.uk

The charges have spiralled since directory enquiries were opened up to competition in 2003.

www.thisismoney.co.uk

Remember their free automated directory enquiries service that everyone wondered about?

www.thehindu.com

Other services include directory enquiries, weather forecasts, competitions and voting (especially relating to television shows).

en.wikipedia.org