exert no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exert no dicionário inglês»francês

I.exert [Brit ɪɡˈzəːt, ɛɡˈzəːt, americ ɪɡˈzərt] VERBO trans

exert pressure, influence

exercer (on sur)

exert force

employer

to exert every effort

faire tout son possible (to do pour faire)

II.to exert oneself VERBO reflex

to exert oneself reflex:

to exert oneself

se fatiguer

you shouldn't exert yourself

tu ne devrais pas faire trop d'efforts

don't exert yourself! irón

ne te fatigue pas!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to exert undue influence over sb

intimider qn

to exert/put pressure on sth

exercer une/faire pression sur qc

to exert a pull over sb

exercer une certaine influence sur qn

Traduções para exert no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user de contrainte à l'égard de qn

to exert ou put pressure on sb

rayonner ville, pays, cité:

to exert its influence, to hold sway (sur over, dans throughout)

exercer pression, force, influence, contrôle, autorité

to exert (sur on)

exert no Dicionário PONS

Traduções para exert no dicionário inglês»francês

exert [ɪgˈzɜ:t, americ -ˈzɜ:rt] VERBO trans

1. exert (apply):

exert control, pressure

exercer

to exert (one's) influence

jouer de son influence

2. exert (make an effort):

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

Traduções para exert no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avoir/exercer de l'ascendant sur qn

to have/exert influence over sb

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc

to have/exert influence over sb/sth

exercer pression, autorité

to exert

exert Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to exert (one's) influence

jouer de son influence

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In this methodology, the individuals stand firmly at the centre of their own world, exerting their will and abilities to change their own situation.

en.wikipedia.org

Key to the process of active imagination is the goal of exerting as little influence as possible on mental images as they unfold.

en.wikipedia.org

Bell exerted the greatest influence on his composition.

en.wikipedia.org

He afterwards made several attempts to exert an influence over foreign affairs, but in vain.

en.wikipedia.org

She has exerted great pressure on her supporters not to publicize her arrest or the charges against her.

en.wikipedia.org

It exerts more power than the sun, moon and planets because it infiltrates everything in the natal chart.

en.wikipedia.org

He exerted a great influence on his pupils.

en.wikipedia.org

While in the sphere of influence of some cores, semiperipheries also tend to exert their own control over some peripheries.

en.wikipedia.org

The regional authority and power that the magnates attained was exerted by a variety of means, including private military forces.

en.wikipedia.org

The drag forces exerted on the particles by the relative velocity by them and the flow were treated as additional forces acting on the particles.

en.wikipedia.org