Konnexion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Konnexion no dicionário inglês»francês

flexion [Brit ˈflɛkʃ(ə)n, americ ˈflɛkʃən] SUBST

flexion

flexion f

reflexion SUBST

reflexion → reflection

Veja também: reflection

reflection [Brit rɪˈflɛkʃ(ə)n, americ rəˈflɛkʃ(ə)n] SUBST

1. reflection (image):

reflection literal, fig

reflet m

reflection literal, fig

image f (of de)

2. reflection (thought):

reflection

réflexion f

on reflection

à la réflexion

lost in reflection

perdu dans ses pensées

this is a time for reflection

le temps est à la réflexion

3. reflection:

reflection (idea)

réflexion f

reflection (idea)

pensée f (on sur)

reflection (remark)

remarque f (that que)

the reflection that …

la pensée or l'idée que …

4. reflection (criticism):

it is a sad reflection on our society that…

ce n'est pas à la gloire de notre société que…

no reflection on you, but…

je ne vous critique pas, mais…

inflexion SUBST Brit

inflexion → inflection

Veja também: inflection

inflection [Brit ɪnˈflɛkʃ(ə)n, americ ɪnˈflɛkʃ(ə)n] SUBST

1. inflection LINGUÍS:

inflection (of radical)

flexion f

inflection (of vowel)

inflexion f

the inflection of nouns and verbs

la flexion nominale et verbale

2. inflection (modulation) (of voice, tone):

inflection

inflexion f

inflection MÚS

altération f

3. inflection:

inflection MAT, FÍS

inflexion f

4. inflection (bend):

inflection (of body)

inflexion f

Konnexion no Dicionário PONS

Traduções para Konnexion no dicionário inglês»francês

connexion

connexion → connection

Veja também: connection

connection SUBST

1. connection (association, logical link):

connection

rapport f

in connection with sth

au sujet de qc

to have no connection with sth

n'avoir aucun rapport avec qc

to make the connection between two things

faire le rapprochement entre les deux choses

2. connection (personal link):

connection

lien m

there is no connection with the Dixons

in n'y a pas de lien m de parenté avec les Dixon

3. connection pl (contacts):

connection

relations fpl

to have useful connections

avoir des relations

to have connections with the music business

avoir des relations dans l'industrie musicale

4. connection ELETRÓN:

connection

branchement m

5. connection TELECOMUN:

connection

communication f

6. connection COMPUT:

connection to the Internet

connexion f

7. connection TÉC:

connection of pipes

raccordement m

8. connection (in travel):

connection

correspondance f

Expressões:

in connection with ...

à propos de ...

in this connection I think that ...

à ce propos, je pense que ...

reflexion [rɪˈflekʃn] SUBST Brit

reflexion → reflection

Veja também: reflection

reflection [rɪˈflekʃn] SUBST

1. reflection (reflecting):

reflection

réflexion f

sound reflection

retour m du son

2. reflection (mirror image):

reflection

reflet m

3. reflection (thought):

reflection

réflexion f

on reflection

à la réflexion

4. reflection (criticism):

reflection

atteinte f

to be no reflection on sth

ne pas porter atteinte à qc

it's a reflection on all of us

ça se répercute sur nous tous

inflexion SUBST

inflexion → inflection

Veja também: inflection

inflection SUBST

1. inflection (change) a. MAT:

inflection

inflexion f

2. inflection LINGUÍS:

inflection

déclinaison f

inflection verb

conjugaison f