Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проветрилось
Comité des voies et moyens
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Ways and Means Committee, Ways and Means SUBST POL
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
moyens mpl
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. way [Brit weɪ, americ weɪ] SUBST
1. way (route, road):
chemin m (from de, to à)
to live over the way coloq
the way ahead literal
a way around literal obstacle
l'entrée (to de)
la sortie (of de)
envoyer promener qn coloq
to be out of sb's way
along the way literal
to go the way of sb/sth
finir comme qn/qc
2. way (direction):
to put sth sb's way coloq
filer qc à qn coloq
3. way (space in front, projected route):
to bar/block sb's way
to be in sb's way
to get in sb's way hair, clothing:
to get in sb's way children:
to get out of sb's way
to keep out of sb's way
to make way for sb/sth
faire place à qn/qc
4. way (distance):
c'est loin (to jusqu'à)
to be a short way off literal
to go all the way (have sex) coloq two people:
to go all the way with sb coloq
5. way (manner of doing something):
way to go coloq! americ
the way (that) sb does sth
no way coloq!
pas question! coloq
no way am I doing that coloq!
6. way (respect, aspect):
7. way (custom, manner):
8. way (will, desire):
to have one's (wicked) way with sb antiq or humor
II. way [Brit weɪ, americ weɪ] ADV
to be way out (in guess, estimate) person:
III. by the way ADV
by the way tell, mention:
by the way, …
à propos, …
I. mean [Brit miːn, americ min] SUBST
1. mean (gen) MAT:
2. mean (middle point):
mean fig
II. mean [Brit miːn, americ min] ADJ
1. mean (average):
mean weight, temperature, age
2. mean (ungenerous):
mean person
mean person
radin coloq
mean attitude, nature
mean examiner
to be mean with portion, quantity
3. mean (unkind):
mean person, action
to be mean about appearance, performance
4. mean (vicious):
mean animal, person, expression
5. mean (tough):
6. mean (skilful) coloq:
mean cook, cocktail
after subst she makes a mean margarita
7. mean (small) coloq:
8. mean (lowly) lit:
mean dwelling
mean birth
mean origin
9. mean americ (off colour) coloq:
III. mean <Pret imperf, Part perf meant> [Brit miːn, americ min] VERBO trans
1. mean (signify):
mean word, symbol, phrase:
signifier, vouloir dire (that que)
mean sign:
2. mean (intend):
to mean sb to do Brit, to mean for sb to do americ
to be meant for sb question, bomb:
avoir de bonnes intentions (by sb à l'égard de qn)
3. mean (entail):
mean strike, law: shortages, changes
mean budget: tax cuts
4. mean (intend to say):
5. mean (be of value):
6. mean (be destined) tjrs au passif:
7. mean (be supposed to be) tjrs au passif:
he's/you're etc meant to be impartial, sad
I. means <pl means> [Brit miːnz, americ minz] SUBST (way)
a means of communication, transport, storage
by means of sth
II. means [Brit miːnz, americ minz] SUBST subst pl (resources)
moyens mpl
of moderate means person, family
III. means [Brit miːnz, americ minz]
justify [Brit ˈdʒʌstɪfʌɪ, americ ˈdʒəstəˌfaɪ] VERBO trans
1. justify feeling, belief, complaint, increase, policy:
2. justify:
justify COMPUT, TIPOGR margins
3. justify COMPUT:
justify text, data
committee [Brit kəˈmɪti, americ kəˈmɪdi] SUBST
and [Brit ənd, (ə)n, and, americ ænd, (ə)n] CONJ When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.
1. and (joining words or clauses):
2. and (in numbers):
five and twenty archaic archaic or lit
3. and (with repetition):
4. and (for emphasis):
5. and (in phrases):
and that coloq Brit
and how coloq!
and?
6. and (alike):
7. and (with negative):
I. wait [Brit weɪt, americ weɪt] SUBST
II. wait [Brit weɪt, americ weɪt] VERBO trans
1. wait (await):
wait turn, chance
don't wait dinner for me coloq americ
2. wait americ:
III. wait [Brit weɪt, americ weɪt] VERBO intr
1. wait (remain patiently):
to wait for sb/sth
attendre qn/qc
to wait for sb/sth to do
tu verras bien coloq
tu vas voir! coloq
tiens-toi bien! coloq
wait for it! MILITAR
2. wait (be left until later):
wait object, meal, action:
3. wait (server):
IV. wait [Brit weɪt, americ weɪt]
to lie in wait for sb troops, ambushers:
to lie in wait for sb reporter, attacker:
I. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] SUBST
1. try (attempt):
nice try! irón
2. try DESP (in rugby):
II. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] VERBO trans <Pret imperf, Part perf tried>
1. try (attempt):
try exam question
2. try (test out):
try recipe, tool, product, method, activity
try person
try thief: door, window
try door knob
to try sth on sb/sth idea, possibility
proposer [qc] à qn/qc
to try sth on sb/sth food
donner [qc] à qn/qc pour voir
3. try (taste, sample):
4. try (consult):
try person
try book
5. try (subject to stress):
try tolerance, faith
6. try JUR:
try case, criminal
III. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] VERBO intr <Pret imperf, Part perf tried>
1. try (make attempt):
to try for loan, university place
to try for world record
to try for baby
essaie un peu! coloq
2. try (enquire):
IV. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ]
I. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] VERBO intr
1. go (move, travel):
aller (from de, to à, en)
to go by or past person, vehicle:
who goes there? MILITAR
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
go eufem
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
to go Labour/Conservative POL country, constituency:
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
go vehicle, machine, clock:
to set [sth] going
to get going engine, machine:
to get going fig business:
to keep going person, business, machine:
tenir le coup coloq
to keep going person, business, machine:
16. go (start):
17. go (lead):
aller, conduire, mener (to à)
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
comment ça va? coloq
how goes it? humor
comment ça va? coloq
how goes it? humor
comment va? calão
25. go (be on average):
26. go (be sold):
the house went for over £100, 000
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
go award, prize:
aller (to à)
go estate, inheritance, title:
passer (to à)
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
go bell, alarm:
33. go (resort to, have recourse to):
to go to war country:
to go to war soldier:
to go to law Brit or to the law americ
34. go:
go (break, collapse etc) roof:
go cable, rope:
go (fuse) light bulb:
35. go (bid, bet):
I'll go as high as £100
I went up to £100
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
38. go (relieve oneself):
go coloq, eufem
39. go americ (in takeaway):
II. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] VERBO trans see usage note
1. go (travel):
2. go (bet, bid) coloq:
he went £20
III. go <pl goes> [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] SUBST
1. go Brit:
to have a go at sth
2. go (energy):
go coloq
3. go Brit coloq:
4. go (board game):
go m
IV. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] ADJ
all systems are go! AEROESP
V. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ]
to make a go of sth
he's all go coloq!
it's all the go coloq!
that was a near go coloq!
to go off on one Brit coloq
to go off like a frog in a sock Aus coloq event:
to go off like a frog in a sock person:
there you go coloq!
don't go there calão
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. way [weɪ] SUBST
1. way (route, path):
on the way to sth
to lead the way a. fig
by way of sth
via qc
by the way fig
to give way AUTOMOB
2. way (facing direction):
3. way (respect):
4. way (state):
to be in a good/bad way person
to be in a good/bad way thing
5. way (distance):
to go all the way with sb coloq
to be a long way off event
6. way (manner):
sb's ways
the way to do sth
by way of sth
no way! coloq (impossible)
7. way no pl (space for movement):
to be in sb's way
to be in the way fig
Expressões:
II. way [weɪ] ADV coloq
to be way ahead of sb/sth coloq
mean1 [mi:n] ADJ
1. mean (miserly):
2. mean (unkind, aggressive):
3. mean (wretched):
4. mean fig (poor):
5. mean coloq (excellent):
Expressões:
mean2 <meant, meant> [mi:n] VERBO trans
1. mean (express meaning):
2. mean (refer to):
3. mean (result in):
4. mean (have significance):
5. mean (intend, suppose):
to mean to +infin
to be meant for sb money, letter
to be meant for sb person
I. mean3 [mi:n] SUBST
1. mean (middle):
2. mean MAT:
II. mean3 [mi:n] ADJ
means SUBST
1. means (method):
2. means pl (income):
moyens mpl
Expressões:
committee [kəˈmɪti, americ -ˈmɪt̬-] SUBST
and [ən] CONJ
1. and (also):
2. and MAT:
3. and (then):
4. and (increase):
Expressões:
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. way [weɪ] SUBST
1. way (route, path):
on the way to sth
to lead the way a. fig
by way of sth
via qc
by the way fig
2. way (facing direction):
3. way (respect):
4. way (state):
to be in a good/bad way person
to be in a good/bad way thing
5. way (distance):
to go all the way with sb coloq
to be a long way off event
6. way (manner):
sb's ways
the way to do sth
by way of sth
no way! coloq (impossible)
7. way (space for movement):
to be in sb's way
to be in the way fig
Expressões:
II. way [weɪ] ADV coloq
to be way ahead of sb/sth coloq
means SUBST
1. means (method):
2. means pl (income):
moyens mpl
Expressões:
mean1 [min] ADJ
1. mean (unkind, aggressive):
2. mean (miserly):
3. mean (wretched):
4. mean fig (poor):
5. mean coloq (excellent):
Expressões:
mean2 <meant, meant> [min] VERBO trans
1. mean (express meaning):
2. mean (refer to):
3. mean (result in):
4. mean (have significance):
5. mean (intend, suppose):
to mean to +infin
to be meant for sb money, letter
to be meant for sb person
I. mean3 [min] SUBST
1. mean (middle):
2. mean math:
II. mean3 [min] ADJ
committee [kə·ˈmɪt̬·i] SUBST
and [ənd] CONJ
1. and (also):
2. and math:
3. and (then):
4. and (increase):
Expressões:
Present
Imean
youmean
he/she/itmeans
wemean
youmean
theymean
Past
Imeant
youmeant
he/she/itmeant
wemeant
youmeant
theymeant
Present Perfect
Ihavemeant
youhavemeant
he/she/ithasmeant
wehavemeant
youhavemeant
theyhavemeant
Past Perfect
Ihadmeant
youhadmeant
he/she/ithadmeant
wehadmeant
youhadmeant
theyhadmeant
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.
en.wikipedia.org
He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them.
en.wikipedia.org
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.
en.wikipedia.org

Consultar "Ways and Means Committee" em mais línguas