EXPLOIT - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

exploit [ɛksplwa] SUBST m

1. exploit:

exploit (gén)

exploit, feat

exploit (de sportif)

feat, achievement

exploit (de guerrier)

exploit

ses exploits amoureux ou galants

his amorous exploits

il est arrivé à l'heure? quel exploit! irón

he arrived on time? what an achievement!

2. exploit JUR:

exploit (d'huissier de justice)

writ

rééditer action, exploit

to repeat

magnifier héroïsme, exploit

to glorify

funambulesque souplesse, exploit

of a tightrope walker

guerrier (guerrière) chant, exploit

war atrib

ternir exploit

to detract from

glorieux (glorieuse) temps, ancêtre, destin, exploit

glorious

réitérer attaque, exploit, opération

to repeat

inglês

francês

exploit

exploit m

feat

exploit m

no Dicionário PONS

francês

inglês

exploit [ɛksplwa] SUBST m

1. exploit (prouesse):

exploit

feat

2. exploit irón, humor:

exploit

exploit

célébrer exploit

to praise

répétition d'un exploit

repeating

réaliser exploit

to perform

inglês

francês

exploit

exploit m

achievement

exploit m

feat

exploit m

no Dicionário PONS

francês

inglês

exploit [ɛksplwa] SUBST m

1. exploit (prouesse):

exploit

feat

2. exploit irón, humor:

exploit

exploit

célébrer exploit

to praise

répétition d'un exploit

repeating

réaliser exploit

to perform

inglês

francês

achievement

exploit m

exploit

exploit m

feat

exploit m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La répétition de la finale est fixée deux jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Le spectacle a commencé ses répétitions au début de 1943.

fr.wikipedia.org

Pour tester ses capacités de rétention, il procéda à des répétitions jusqu’à être capable de réciter la liste complète deux fois de suite.

fr.wikipedia.org

Toutefois, comme toutes les premières ascensions de cette envergure, il est difficile de définir une cotation précise avant plusieurs répétitions.

fr.wikipedia.org

Pour leur permettre d'assister aux répétitions, les membres de l'orchestre sont pourvus de cartes d'identité à montrer aux points de contrôle.

fr.wikipedia.org