francês
inglês
différent (différente) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ
1. différent (dissemblable):
- différent (différente)
- different (de from)
2. différent (varié):
- différent (différente)
- different, various
- il a choisi de ne pas venir pour différentes raisons
- he chose not to come for various reasons ou for a number of reasons
- à différents moments
- at various times
- en différents endroits
- in different places
- à différentes heures de la journée
- at different times of the day
- différent|iel ECON, MEC
- differential
inglês
francês
- generically distinct
- d'espèce(s) différente(s)
- in an assortment of colours/sizes
- dans différentes couleurs/tailles
- variously (in different ways) arranged, decorated
- de différentes manières
- intermarriage (between families, tribes)
- mariage entre membres de familles/tribus différentes
- diverse
- différent
- variant
- différent
- at their various addresses
- à leurs différentes adresses
- in various or different guises
- sous différentes formes
francês
inglês
différent(e) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ
- différent(e)
- different
- différent de
- different from
inglês
francês
- variant
- de différentes sortes
- variant spelling
- différent(e)
- fan out
- partir dans différentes directions
- diverse
- différent(e)
- to be intolerant of different opinions
- ne pas tolérer des opinions différentes
- unlike
- différent(e) de
- unlike
- différent(e)
- unalike
- différent(e)
- to be markedly different
- être nettement différent
- to put a different/new complexion on sth
- apporter un éclairage différent/nouveau à qc
- several
- différent(e)
francês
inglês
différent(e) [difeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ
- différent(e)
- different
- différent de
- different from
inglês
francês
- variant
- de différentes sortes
- variant spelling
- différent(e)
- fan out
- partir dans différentes directions
- diverse
- différent(e)
- to be intolerant of different opinions
- ne pas tolérer des opinions différentes
- unlike
- différent(e) de
- unlike
- différent(e)
- unalike
- différent(e)
- to be markedly different
- être nettement différent
- to put a different/new complexion on sth
- apporter un éclairage différent/nouveau à qc
- several
- différent(e)
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- Le GCSE, autrefois appelé le "O-Level" ("Ordinary level"), est le premier examen que passent les élèves de 16 ans en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord. Il est possible de prendre une seule matière mais la plupart des élèves essaient de passer cet examen dans sept ou huit matières différentes. En Écosse, ce premier examen s'appelle "Standard Grade".
- Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Pour obtenir le même sens de rotation aux roues, le différentiel de la boîte de vitesses est retourné.
fr.wikipedia.org Alors que l'étoile subit une rotation différentielle, le magnétisme prend la forme d'un champ toroïdal (en).
fr.wikipedia.org La boîte intègre une direction dite "régénérative", à triple différentiel, la conduite du char s'effectue à l'aide de leviers de direction.
fr.wikipedia.org La théorie des semi-groupes doit son origine à l'étude du flot d'une équation différentielle ordinaire autonome en dimension finie ainsi que de l'exponentielle d'opérateurs.
fr.wikipedia.org Deux freins à tambour, sur ces mêmes différentiels, sont utilisés eux aussi pour les changements de direction à plus grande vitesse.
fr.wikipedia.org