PARC - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

parc [paʀk] SUBST m

1. parc (jardin):

parc

park

aller se promener au parc

to go for a walk in the park

2. parc (enclos):

parc (pour enfant)

playpen

parc (pour bestiaux)

pen

parc à moutons

sheep pen

3. parc (ensemble):

parc (d'installations)

(total) number (de of)

parc (de biens d'équipement)

stock (de of)

parc automobile (d'une entreprise)

fleet of cars

parc automobile (d'un pays)

number of cars (on the road)

parc ferroviaire

rolling stock

parc immobilier

housing stock

Expressões:

parc d'attractions

amusement ou theme park

parc éolien

wind farm

parc à huîtres

oyster bed

parc de loisirs

theme park

parc marin

area of sea run as a national park

parc national

national park

parc naturel

nature park

parc naturel régional, parc régional

national park run on a regional basis

parc relais

park and ride

parc de stationnement

car park Brit

parc de stationnement

parking lot americ

parc zoologique

zoological gardens pl

ciné-parc <pl ciné-parcs>, cinéparc <pl cinéparcs> [sinepaʀk] SUBST m

ciné-parc

drive-in cinema

inglês

francês

car fleet

parc m automobile

country park

parc m régional

science park

parc m scientifique

industrial park

parc m industriel

national park

parc m national

amusement park

parc m d'attractions

parkland

parc m boisé

technology park

parc m technologique

no Dicionário PONS

francês

inglês

parc [paʀk] SUBST m

1. parc (jardin):

parc

park

parc botanique

botanic(al) garden(s)

parc d'attractions

amusement park

2. parc (région protégée):

parc naturel

nature reserve

parc national

national park

3. parc (bassin d'élevage):

parc à huîtres/moules

oyster/mussel bed

4. parc (pour bébé):

parc

playpen

5. parc (emplacement):

parc des expositions

exhibition centre Brit

parc des expositions

exhibition hall americ

ciné-parc, cinéparc [sinepaʀk] <ciné-parcs> SUBST m Québec (cinéma de plein air)

ciné-parc

drive-in (cinema)

parc zoologique

zoo

inglês

francês

drive-in

ciné-parc m Québec

drive-in cinema

ciné-parc m Québec

drive-in cinema

ciné-parc m Québec

national park

parc m national

amusement park

parc m d'attractions

business park

parc m commercial

park keeper

gardien m de parc

stockyard

parc m à bestiaux

no Dicionário PONS

francês

inglês

parc [paʀk] SUBST m

1. parc (jardin):

parc

park

parc botanique

botanic(al) garden(s)

parc d'attractions

amusement park

2. parc (région protégée):

parc naturel

nature reserve

parc national

national park

3. parc (bassin d'élevage):

parc à huîtres/moules

oyster/mussel bed

4. parc (pour bébé):

parc

playpen

5. parc (emplacement):

parc des expositions

exhibition hall

ciné-parc, cinéparc [sinepaʀk] <ciné-parcs> SUBST m Québec (cinéma de plein air)

ciné-parc

drive-in (theater)

inglês

francês

drive-in

ciné-parc m Québec

drive-in movie theater

ciné-parc m Québec

business park

parc m commercial

amusement park

parc m d'attractions

national park

parc m national

park ranger

gardien m de parc

stockyard

parc m à bestiaux

groundskeeper

gardien (ne) m (f) de parc

playpen

parc m (pour bébé)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mais le financement n'est pas trouvé pour cet ambitieux projet de 1,5 millions de florins et sa "soucoupe plongeante" reste à l'état de projet.

fr.wikipedia.org

Les troisième, quatrième et cinquième épisodes développent beaucoup cet aspect, en plongeant le joueur au cœur de la vie lycéenne.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont représentées de face ou de profil (excepté la nativité, en vue plongeante).

fr.wikipedia.org

Le dessin plongeant des vitres latérales, notamment, diminue l'impression de berline induite par la ligne de toit horizontale.

fr.wikipedia.org

Par un tir direct ou par un tir vers le ciel qui revient sur la cible (trajectoires tendue et plongeante).

fr.wikipedia.org