Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
O
plumbs

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

plomb [plɔ̃] SUBST m

1. plomb (métal):

plomb
lead
de ou en plomb
lead atrib
sans plomb essence
unleaded
chaleur/soleil de plomb fig
burning heat/sun
ciel de plomb lit
leaden sky
mer de plomb lit
grey sea Brit
mer de plomb lit
gray sea americ
j'ai des jambes de plomb
my legs feel like lead

2. plomb (de chasse):

un plomb
a lead pellet
du plomb
lead shot uncountable
du gros plomb
buckshot uncountable

3. plomb (fusible):

plomb
fuse
les plombs ont sauté
the fuses have blown
faire sauter les plombs
to blow the fuses

4. plomb (en couture):

plomb
piece of lead
plomb PESCA
sinker

5. plomb:

plomb (sceau)
customs seal
plomb (sur un compteur)
seal

6. plomb (de vitrail):

plomb
lead

7. plomb TIPOGR:

plomb
type
plomb de sonde NÁUT
lead line

Expressões:

avoir du plomb dans l'aile coloq
to be in a bad way coloq
cela va leur mettre du plomb dans la tête ou cervelle coloq
that will knock some sense into them
péter les plombs coloq
to lose it coloq
inglês
inglês
francês
francês
unleaded
sans plomb
lead-free
sans plomb
lead
plomb m
lead atrib paint, piping, weight
en or de plomb
lead, a. black lead (graphite)
mine f de plomb
lead
plomb m
lead
plomb m (de sonde)
lead
plomb m
lead
baguette f de plomb
lead
couverture f de plomb U
leaded petrol
essence f au plomb
lead oxide
oxyde m de plomb
lead shot
grenaille f de plomb
leadworks
fonderie f de plomb
lead acetate
acétate m de plomb
white gasoline
essence f sans plomb

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

plomb [plɔ̃] SUBST m

1. plomb (métal):

plomb
lead
lourd comme du plomb
as heavy as lead
sans plomb essence
unleaded

2. plomb (fusible):

plomb
fuse

3. plomb (pour la chasse):

plomb
lead shot no pl
du plomb
shot

4. plomb (à la pêche):

plomb
sinker

Expressões:

avoir du plomb dans la tête
to have some sense
ne pas avoir de plomb dans la tête
to be empty-headed
à plomb
straight
ciel de plomb
leaden sky
sommeil de plomb
heavy sleep
j'ai des jambes de plomb
my legs feel like a dead weight
par un soleil de plomb
under a blazing sun
décharge de plombs
volley
inglês
inglês
francês
francês
leading
baguettes fpl de plombs
to blow a gasket
péter les plombs
to blow a fuse
faire sauter un plomb
the fuse has gone
le plomb a sauté
to blow one's fuse
péter les plombs
fuse
faire sauter les plombs
to fuse the lights
faire sauter les plombs
hot metal
plomb m
lead-free
sans plomb
unleaded
sans plomb
flip
péter les plombs
lead
plomb m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

plomb [plo͂] SUBST m

1. plomb (métal):

plomb
lead
lourd comme du plomb
as heavy as lead
sans plomb essence
unleaded

2. plomb (fusible):

plomb
fuse

3. plomb (pour la chasse):

plomb
lead shot
du plomb
shot

4. plomb (à la pêche):

plomb
sinker

Expressões:

avoir du plomb dans la tête
to have some sense
ne pas avoir de plomb dans la tête
to be empty-headed
à plomb
straight
ciel de plomb
leaden sky
sommeil de plomb
deep sleep
j'ai des jambes de plomb
my legs feel like a dead weight
par un soleil de plomb
under a blazing sun
décharge de plombs
volley
inglês
inglês
francês
francês
to go postal
péter les plombs
to blow a gasket
péter les plombs
hot metal
plomb m
lead-free
sans plomb
unleaded
sans plomb
flip
péter les plombs
pellet
plomb m
plumb line
fil m à plomb

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada