Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
s'incliner
former administrative assembly

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. consulter [kɔ̃sylte] VERBO trans

1. consulter (pour un diagnostic) malade:

consulter médecin
to consult

2. consulter (pour un conseil) gouvernement, individu:

consulter expert
to consult
consulter ami
to ask [sb] for advice

3. consulter (par un vote):

consulter le peuple
to hold a general election
consulter le peuple
to hold a referendum

4. consulter (regarder pour information):

consulter liste, instrument, base de données, agenda, astres, dictionnaire
to consult

II. consulter [kɔ̃sylte] VERBO intr MED

consulter (recevoir les patients)
to hold surgery Brit
consulter (recevoir les patients)
to see patients

III. se consulter VERBO reflex

1. se consulter (échanger des vues):

se consulter parents, spécialistes:
to consult together
se consulter du regard
to exchange glances

2. se consulter (être consultable):

‘se consulte sur place’
‘for reference use only’
consulter les augures HIST
to consult the augurs
consulter les augures fig
to consult the oracle
consulter l'annuaire
to consult ou look in the directory
inglês
inglês
francês
francês
after consultation with sb
après avoir consulté qn
consult expert, document, dictionary
consulter (about sur)
consult person
consulter
to seek medical advice
consulter un médecin
browse Web
naviguer sur, consulter
you'll have to see personnel about that
vous devrez consulter le service du personnel à ce sujet
to take counsel (together)
se consulter
look through (read) archive, material, files
consulter

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

consulte [kɔ̃sylt] SUBST f CH (ancienne assemblée administrative)

consulte
former administrative assembly

I. consulter [kɔ̃sylte] VERBO intr

consulter
to consult

II. consulter [kɔ̃sylte] VERBO trans

1. consulter (demander avis):

consulter
to consult

2. consulter (regarder):

consulter montre, agenda, ouvrage
to check

3. consulter POL:

consulter l'opinion
to ballot public opinion

III. consulter [kɔ̃sylte] VERBO reflex

se consulter
to confer
consulter les augures
to consult the oracle
inglês
inglês
francês
francês
interrogate
consulter
confer
se consulter
consult
consulter
consult
consulter
refer to
consulter
to refer (back) to sb/sth
consulter qn/qc
to hold a surgery
consulter
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. consulter [ko͂sylte] VERBO intr

consulter
to consult

II. consulter [ko͂sylte] VERBO trans

1. consulter (demander avis):

consulter
to consult

2. consulter (regarder):

consulter montre, agenda, ouvrage
to check

3. consulter POL:

consulter l'opinion
to poll public opinion

III. consulter [ko͂sylte] VERBO reflex

consulter se consulter:

consulter
to confer
inglês
inglês
francês
francês
interrogate
consulter
confer
se consulter
consult
consulter
consult
consulter
refer to
consulter
to refer (back) to sb/sth
consulter qn/qc
Présent
jeconsulte
tuconsultes
il/elle/onconsulte
nousconsultons
vousconsultez
ils/ellesconsultent
Imparfait
jeconsultais
tuconsultais
il/elle/onconsultait
nousconsultions
vousconsultiez
ils/ellesconsultaient
Passé simple
jeconsultai
tuconsultas
il/elle/onconsulta
nousconsultâmes
vousconsultâtes
ils/ellesconsultèrent
Futur simple
jeconsulterai
tuconsulteras
il/elle/onconsultera
nousconsulterons
vousconsulterez
ils/ellesconsulteront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

consulter les augures
to consult the oracle
consulter l'opinion
to ballot public opinion
se consulter
to confer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Parfois qualifié d'« autocrate éclairé », il consulte parmi son petit groupe de proches avant de trancher.
fr.wikipedia.org
À l'issue d'une consulte, le 13 avril il est accepté comme roi de Corse.
fr.wikipedia.org
On consulte alors les mânes.
fr.wikipedia.org
En 1793 (elle a 24 ans), quand il s'agit de réformer le service des accouchées et des enfants trouvés, on la consulte.
fr.wikipedia.org
Le roi le consulte fréquemment sur sa politique, notamment en période de crise, l'invite à participer aux réformes judiciaires ou administratives qu'il met en œuvre.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário