Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Work
trabajo

Dicionário de Espanhol Oxford

I. work [americ wərk, Brit wəːk] SUBST

1. work U (labor, tasks):

work
it was a lot of work
I've got work to do
repair work
repair work
work in process or Brit progress
the house needs a lot of work done or Brit doing to it
to set to work
to set to work
keep up the good work!
¡sigue (or sigan etc.) así!
he's such hard work
that was quick work!
it's all in a day's work
to make short work of sth/sb Pete made short work of the ironing

2. work U (employment):

work
place of work
to look for/find work
to go to work
they both go out to work Brit
I walk/drive to work

3. work in phrases:

at work he's at work
at work he's at work
men at work”
in work Brit, those in work
out of work the closures will put 1, 200 people out of work

4.1. work C (product, single item):

work
a reference work
a work of art

4.2. work U (output):

work
a piece of work
to be the work of sb
ser obra de alguien

5. work U FÍS:

work

II. work [americ wərk, Brit wəːk] VERBO intr

1. work (to earn a living):

work people:
to work hard
we work a 40-hour week
to work for sb
trabajar para alguien
to work from nature artist:
to work in sth to work in marble
to work in oils
to work in oils
to work on sth he's working on his car
to work under sb

2.1. work (to operate, to function):

work machine/system/relationship:
work drug/person:
to work against/in favor of sb/sth

2.2. work (to have a required effect):

work drug/plan/measures/method:
try it, it might work

3. work (to penetrate, to travel down) + adv compar:

III. work [americ wərk, Brit wəːk] VERBO trans

1.1. work (to force to work):

work

1.2. work (to exploit):

work land/soil
work land/soil
work mine

1.3. work (to be employed in):

work nightclubs/casinos

1.4. work (to pay for by working):

2. work (to make to function):

3.1. work (to force gradually, manipulate) + adv compar:

3.2. work (to shape, fashion):

work clay/metal
work dough
work dough

3.3. work (in needlework, knitting):

4.1. work < pass & Part perf worked or wrought> (to bring about) → wrought

work miracle

4.2. work < pass & Part perf worked or wrought> (to manage, to arrange):

work coloq

5. work (to solve) americ:

work problem/crossword
work problem/crossword

shift work SUBST

shift work

social work SUBST U

social work

detective work SUBST U

group work SUBST U

1. group work (in class):

group work Brit

2. group work (in therapy):

group work
group work

part work SUBST esp Brit (of book, journal)

part work

contract work [ˈkɒntrakt ˌwəːk] SUBST

work up VERBO [americ wərk -, Brit wəːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. work up (stimulate):

to work up a sweat
to work up a lather

1.2. work up (excite, arouse):

to work sb/oneself up into sth she works herself up into a state

2.1. work up (increase, expand):

2.2. work up (improve):

work up manuscript/article

I. work out VERBO [americ wərk -, Brit wəːk -] (v + adv)

1. work out (turn out):

work out
work out
to work out at sth it works out at $75 a gram/a head

2. work out (be successful):

work out plan:

3. work out (train, exercise) DESP:

work out

II. work out VERBO [americ wərk -, Brit wəːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. work out (solve):

work out sum
work out riddle/puzzle
we can work it out!

2. work out (find, calculate):

work out percentage/probability

3. work out (understand):

work out meaning/reason
work out person/attitude Brit

4. work out (devise, determine):

work out solution
work out solution
work out plan
work out plan
work out procedure
work out procedure

5. work out (complete):

work out prison sentence

6. work out (exhaust):

work out mine

work permit SUBST

work permit

no Dicionário PONS

I. work [wɜ:k, americ wɜ:rk] SUBST

1. work sem pl (useful activity):

work
to be hard work (doing sth) (strenuous)
to be hard work (doing sth) (difficult)
to set sb to work
good work!

2. work sem pl (employment):

work
to be in/out of work

3. work sem pl (place of employment):

work

4. work (product) a. ARTE, MÚS:

work

5. work (factory):

work pl + sing/pl verbo

6. work pl TÉC:

work of a clock

7. work sem pl FÍS:

work

Expressões:

to have one's work cut out to do sth
to make short work of sb
to make short work of sth
to get to work on sb coloq
to give sb the works coloq

II. work [wɜ:k, americ wɜ:rk] VERBO intr

1. work (do job):

work
to work abroad
to work as sth
to work to rule ECON

2. work (be busy):

work
to work hard
to work to do sth

3. work TÉC:

work
to get sth to work

4. work (be successful):

work
work plan, tactics

5. work MED:

work

6. work (have an effect):

to work against sb/sth
to work for sb
to work both ways

7. work (move):

to work (somewhere)

8. work + adj (become):

to work free
to work loose

9. work lit sb's face:

work (contort)
work (twitch)

Expressões:

to work like a charm
to work like a dog americ, to work like a slave
to work like a Trojan Brit
to work round to sth

III. work [wɜ:k, americ wɜ:rk] VERBO trans

1. work (make sb work):

to work sb hard

2. work TÉC (operate):

work

3. work (move back and forward):

work
to work sth free
to work sth loose
to work one's way along sth

4. work (bring about):

work
work a cure
work a miracle
to work it [or things] so that ...

5. work (shape):

work
work bronze, iron

6. work MODA (embroider):

work

7. work:

work MINER
work AGRIC

8. work (pay for by working):

to work one's passage NÁUT

work up VERBO trans

1. work up (generate):

work up courage, energy, enthusiasm

2. work up (arouse strong feelings):

work up
to work sb up into a rage

3. work up (develop):

work up
work up idea, plan, sketch
work up business

I. work out VERBO trans

1. work out (solve):

work out

2. work out (calculate):

work out

3. work out a settlement, solution:

work out (develop)
work out (develop)
work out (decide)

4. work out (understand):

work out

5. work out (complete):

work out
work out one's contract

Expressões:

to be worked out lode, mine, quarry

II. work out VERBO intr

1. work out (give a result):

work out a calculation, sum
work out cheaper, more expensive

2. work out (be resolved):

work out

3. work out (be successful):

work out

4. work out (do exercise):

work out

work ethic SUBST

work ethic

life work SUBST sem pl

life work

research work SUBST

work camp SUBST

work camp

work-sharing [ˈwɜ:kˌʃeərɪŋ, americ ˈwɜ:rkˌʃerɪŋ] SUBST

work-sharing

work on VERBO trans

work on a car, project
work on accent, fitness, skills
work on assumption, hypothesis
work on person

manual work SUBST

manual work
no Dicionário PONS

I. work [wɜrk] SUBST

1. work (useful activity):

work
to be hard work (doing sth) (strenuous)
to be hard work (doing sth) (difficult)
to set sb to work
good work!

2. work (employment):

work
to be out of work

3. work (place of employment):

work

4. work (product) a. ARTE, MÚS:

work

5. work:

works + sing/pl verbo (factory)

6. work:

works TÉC of a clock

7. work FÍS:

work

Expressões:

to have one's work cut out to do sth
to make short work of sb
to make short work of sth
to get to work on sb coloq
to get to work on sth coloq
the works calão
to give sb the works calão

II. work [wɜrk] VERBO intr

1. work (do job):

work
to work abroad
to work as sth

2. work (be busy):

work
to work hard
to work to do sth

3. work TÉC:

work
to get sth to work

4. work (be successful):

work
work plan, tactics

5. work MED:

work

6. work (have an effect):

to work against sb/sth
to work for sb
to work both ways

7. work (move):

to work (somewhere)

8. work + adj (become):

to work free
to work loose

9. work lit sb's face:

work (contort)
work (twitch)

Expressões:

to work like a charm
to work like a dog, to work like a slave
to work around to sth

III. work [wɜrk] VERBO trans

1. work (make sb work):

to work sb hard

2. work TÉC (operate):

work

3. work (move back and forward):

work
to work sth free
to work sth loose
to work one's way along sth

4. work (bring about):

work
work a cure
work a miracle
to work it [or things] so that...

5. work (shape):

work
work bronze, iron

6. work MODA (embroider):

work

7. work:

work MINER
work AGRIC

8. work (pay for by working):

social work SUBST

social work

clerical work SUBST

I. work off VERBO trans

1. work off (counter effects of):

work off
work off one's anger, frustration
work off stress

2. work off (pay by working):

work off
work off a debt, loan

II. work off VERBO intr TÉC

work off

work on VERBO trans

work on a car, project
work on accent, fitness, skills
work on assumption, hypothesis
work on person

work in VERBO trans

1. work in (mix in:):

work in into a dough
work in on one's skin

2. work in:

work in (include)
work in (fit in)

work away VERBO intr

work away

I. work out VERBO trans

1. work out (solve):

work out

2. work out (calculate):

work out

3. work out:

work out (develop)
work out a settlement
work out a solution
work out (decide)

4. work out (understand):

work out
work out

5. work out (complete):

work out
work out one's contract

Expressões:

to be worked out lode, mine, quarry

II. work out VERBO intr

1. work out (give a result):

work out a calculation, sum
work out cheaper, more expensive

2. work out (be resolved):

work out

3. work out (be successful):

work out

4. work out (do exercise):

work out

work over VERBO trans calão

work over

work permit SUBST

work permit
Present
Iwork
youwork
he/she/itworks
wework
youwork
theywork
Past
Iworked
youworked
he/she/itworked
weworked
youworked
theyworked
Present Perfect
Ihaveworked
youhaveworked
he/she/ithasworked
wehaveworked
youhaveworked
theyhaveworked
Past Perfect
Ihadworked
youhadworked
he/she/ithadworked
wehadworked
youhadworked
theyhadworked

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.
en.wikipedia.org
Unfortunately it also saw several mechanical failures, which effectively undid the hard work to develop the motorcycle.
en.wikipedia.org
A large portion of the prisoner population consists of hard core felons who committed violent crimes, such as murder.
en.wikipedia.org
People at that performance listened hard for portents.
en.wikipedia.org
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org