DAMP - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. damp <damper dampest> [americ dæmp, Brit damp] ADJ

damp air/clothing/house:

damp

húmedo

there are damp patches on the ceiling

hay manchas de humedad en el techo

the house smells damp

la casa huele a humedad

II. damp [americ dæmp, Brit damp] SUBST U

damp

humedad f

III. damp [americ dæmp, Brit damp] VERBO trans

1.1. damp (check):

damp vibration

amortiguar

1.2. damp fire:

damp

sofocar

1.3. damp enthusiasm/excitement:

damp

apagar

damp

enfriar

2. damp (moisten):

damp ironing

humedecer

damp ironing

mojar

damp course, damp-proof course SUBST

damp course

membrana f aislante

I. damp down VERBO [americ dæmp -, Brit damp -] (v + adv + o, v + o + adv)

damp down fire:

damp down

sofocar

damp-proof [ˈdæmppruf] VERBO trans

damp-proof

proteger contra la humedad

rising damp SUBST U

rising damp

humedad f (que sube de los cimientos por las paredes)

damp-proof course SUBST

damp-proof course → damp course

damp course, damp-proof course SUBST

damp course

membrana f aislante

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. damp [dæmp] ADJ

damp

húmedo, -a

II. damp [dæmp] SUBST sem pl Brit, Aus

damp

humedad f

III. damp [dæmp] VERBO trans

1. damp (wet slightly):

damp

humedecer

2. damp a. fig:

damp FÍS, TÉC

amortiguar

damp MÚS sound

apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

sofocar

to damp (down) enthusiasm

enfriar

to damp down sb's spirits

desalentar a alguien

damp-course SUBST ARQUIT

damp-course

membrana f aislante

a damp squib

un fiasco

espanhol

inglês

húmedo (-a) (desagradable)

damp

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. damp [dæmp] ADJ

damp

húmedo, -a

II. damp [dæmp] VERBO trans

1. damp (moisten):

damp

humedecer

2. damp a. fig:

damp FÍS, TÉC

amortiguar

damp MÚS sound

apagar

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

sofocar

to damp (down) enthusiasm

enfriar

to damp down sb's spirits

desalentar a alguien

espanhol

inglês

húmedo (-a) (desagradable)

damp

Present

I	damp
you	damp
he/she/it	damps
we	damp
you	damp
they	damp

Past

I	damped
you	damped
he/she/it	damped
we	damped
you	damped
they	damped

Present Perfect

I	have	damped
you	have	damped
he/she/it	has	damped
we	have	damped
you	have	damped
they	have	damped

Past Perfect

I	had	damped
you	had	damped
he/she/it	had	damped
we	had	damped
you	had	damped
they	had	damped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

That system often showed its ability to contain and damp down heated disagreement over major policy issues.

theconversation.com

The standard way to damp down giddiness is to remind everyone of the task at hand.

www.independent.ie

The mechanical system will then vibrate at one or more of its natural frequency and damp down to zero.

en.wikipedia.org

He argued that the situation had changed since the bank introduced them to damp down the market.

www.irishexaminer.com

Normal mice show the same peak, but their brains soon damp down the flood of corticosterone.

blogs.discovermagazine.com