Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lidea
expresión
inglês
inglês
espanhol
espanhol
expression [americ ɪkˈsprɛʃən, Brit ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n] SUBST
1.1. expression (of feelings):
expression
expresión f
to give expression to sth
dar expresión a algo
to give expression to sth
expresar algo
to find expression in sth
expresarse a través de algo
freedom of expression
libertad f de expresión
as an expression of our thanks
como muestra de nuestro agradecimiento
1.2. expression C (of face):
expression
expresión f
his expression altered
le cambió la expresión or la cara
his expression altered
le mudó el semblante lit
2.1. expression C LINGUÍS:
expression
expresión f
if you'll pardon the expression
si me perdonan el lenguaje
2.2. expression C MAT:
expression
expresión f
3. expression U (feeling):
expression
expresión f
you need to get more expression into your voice
tienes que darle más expresión a la voz
idiomatic expression SUBST
idiomatic expression → idiom
idiom [americ ˈɪdiəm, Brit ˈɪdɪəm] SUBST
1. idiom C (expression):
idiom
modismo m
idiom
giro m (idiomático)
idiom
expresión f idiomática
idiom
idiotismo m
2.1. idiom U or C (language):
idiom
lenguaje m
the characters use a working-class idiom
los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora
the local idiom
el habla del lugar
2.2. idiom U or C (style):
idiom ARTE, MÚS
lenguaje m
idiom ARTE, MÚS
estilo m
self-expression [americ ˈˌsɛlf ɛkˈsprɛʃən, Brit ˌsɛlfɪkˈsprɛʃ(ə)n] SUBST U
self-expression
expresión f personal
joyous expression
de dicha
joyous expression
de júbilo lit
rapturous expression
embelesado
rapturous expression
extasiado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
arabismo
Arabic expression
expresión idiomática
idiomatic expression
cultismo (expresión)
learned expression
panameñismo (expresión)
Panamanian expression
expresión corporal
self-expression through movement
inglês
inglês
espanhol
espanhol
expression [ɪkˈspreʃən] SUBST
expression
expresión f
expression of love, solidarity
demostración f
as an expression of thanks
en señal de agradecimiento
to give expression to sth
expresar algo
to find expression in music
expresarse a través de la música
self-expression SUBST sem pl
self-expression
expresión f de la propia personalidad
crazed expression
enloquecido, -a
a pained expression
una cara de disgusto
resentful expression
de resentimiento
contrite expression
expresión f de arrepentimiento
morose expression
sombrío, -a
rapturous expression
extasiado, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
manifestación
expression
como manifestación de cariño
as an expression of love
frase estereotipada
hackneyed expression
inglês
inglês
espanhol
espanhol
expression [ɪk·ˈspreʃ·ən] SUBST
expression
expresión f
expression of love, solidarity
demostración f
as an expression of thanks
en señal de agradecimiento
to give expression to sth
expresar algo
to find expression in music
expresarse a través de la música
self-expression SUBST
self-expression
expresión f de la propia personalidad
joyless expression
triste
a pained expression
una cara de disgusto
resentful expression
de resentimiento
contrite expression
expresión f de arrepentimiento
crazed expression
enloquecido, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
manifestación
expression
como manifestación de cariño
as an expression of love
fórmula de cortesía
polite expression
frase estereotipada
hackneyed expression
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
with a worried expression
con semblante preocupado
to have a puzzled expression on one's face
tener un semblante preocupado
as an expression of thanks
en señal de agradecimiento
to give expression to sth
expresar algo
to find expression in music
expresarse a través de la música
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Local idioms are occasionally adopted in place of direct translation.
en.wikipedia.org
Soon, however, their youthful enthusiasm and different experiences found expression in new stylistic venues which eventually changed the old idiom.
en.wikipedia.org
He has written in the modern classical and popular idioms.
en.wikipedia.org
The term refers to the fact that in certain two-word phrases the meaning of an individual word is restricted to that particular phrase (cf. idiom).
en.wikipedia.org
The literal meaning of the idiom is impossible to understand without the background knowledge of the origin of the phrase.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "expression" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno