Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
letters
Briefe

no Dicionário PONS

let·ters ˈpat·ent SUBST pl JUR

letters patent
Berufungsurkunde f
letters patent
Patenturkunde f <-, -n>

block ˈlet·ters SUBST pl

block letters
Blockbuchstaben pl

let·ter [ˈletəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. letter (message):

letter
Brief m <-(e)s, -e>
letter
Schreiben nt <-s, ->
a business/love letter
ein Geschäfts-/Liebesbrief m
Letters to the Editor JORNAL
Leserbriefe pl
a letter from/to a friend
ein Brief m von einem/an einen Freund
to inform sb by letter
jdn schriftlich verständigen
to send sb a letter
jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter
Buchstabe m <-n(s), -n>
to have a lot of letters after one's name
viele Titel haben
three-letter word
Wort nt mit drei Buchstaben
four-letter word
Schimpfwort nt <-(e)s, -wörter>
in large letters
in Großbuchstaben
in small letters
in Kleinbuchstaben

Expressões:

to keep to [or follow] the letter of the law
nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln
to the letter
buchstabengetreu
to the letter
genau nach Vorschrift

capi·tal ˈlet·ter SUBST

capital letter
Großbuchstabe m <-n(s), -n>
in capital letters
in Großbuchstaben

reg·is·tered ˈlet·ter SUBST

registered letter
eingeschriebener Brief nt
registered letter
Einschreiben nt <-s, ->
to send sth to sb by registered letter
jdm etw Acus per Einschreiben schicken

cov·er·ing ˈlet·ter SUBST Brit

covering letter
Begleitbrief m <-(e)s, -e>

cir·cu·lar ˈlet·ter SUBST

circular letter
Rundschreiben nt <-s, ->
circular letter
Rundbrief m <-(e)s, -e>
Entrada OpenDict

letter SUBST

letter of the alphabet
Buchstabe m
Entrada OpenDict

cover letter SUBST

cover letter
Anschreiben (z. B. bei einer Bewerbung) nt
cover letter
beigelegtes Schreiben
Entrada OpenDict

introduction letter SUBST

introduction letter
Einführungsschreiben nt
introduction letter (recommendation letter)
Empfehlungsschreiben nt

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

comfort letter SUBST INVEST-FINAN

comfort letter
Bonitätsbestätigung f

letter stock SUBST MERC FINAN

letter stock
Buchstabenaktie f
letter stock
Letter Stock m

covering letter SUBST MERC FINAN

covering letter
Begleitschreiben nt

comfort letter SUBST ESTRUT EMPRESAR

comfort letter
Kreditzusage f

engagement letter SUBST MERC FINAN

engagement letter (Vertrag, der die Rechtsbeziehungen zwischen Emittent und Aktionären sowie zwischen Emittent und Konsortialbanken regelt)
Engagement Letter m

dunning letter SUBST handel

dunning letter
Mahnbrief m
dunning letter
Mahnschreiben nt

revocable letter of credit SUBST INVEST-FINAN

revocable letter of credit
widerrufliches Akkreditiv nt

letter of welcome SUBST MARKET

letter of welcome
Begrüßungsbrief m

letter to shareholders SUBST MERC FINAN

letter to shareholders
Aktionärsbrief m

letter of acceptance SUBST TRANSAÇ

letter of acceptance
Akzept nt

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

let·ter of ap·pli·ˈca·tion SUBST

letter of application
Bewerbungsschreiben nt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to reply to letters/a question
Briefe/eine Frage beantworten
to receive an avalanche of letters/complaints
eine wahre Lawine an Briefen/Beschwerden bekommen
a flood tide of calls/letters
eine Flut von Anrufen/Briefen
she always writes long gossipy letters
sie schreibt immer höchst ausführliche Briefe
the small letters are in 6 point
die kleinen Buchstaben haben Schriftgröße 6 Punkt
einen Berg von Briefen erhalten
to receive a flood of letters
er ließ die Briefe auf dem Tisch liegen
he left the letters [lying] on the desk
diese Briefe können bis morgen liegen bleiben
these letters can wait until tomorrow
in Kleinbuchstaben drucken
to print in lower case letters
von jdm viel Post bekommen
to get [or receive] a lot of letters from sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The same year, he received an honorary doctor of letters degree from the university.
en.wikipedia.org
The engraving is not large and the letters have not been painted in to make them more readable.
en.wikipedia.org
All the castaways then took their time in reading their letters.
en.wikipedia.org
Traditionally, certain letters were rendered differently according to a set of rules.
en.wikipedia.org
The description is made up of a category letter (in capitals) and usually several index letters (in lower case).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "letters" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês