Traduções para „jméno“ no dicionário Português » Inglês

ameno (-a) [aˈmenu, -a] ADJ

ameno (-a)

mild

ameno (-a) clima, temperatura

mild

ameno (-a) leitura

pleasant

I . romeno (-a) [xoˈmenu, -a] SUBST m (f)

romeno (-a)

Romanian

II . romeno (-a) [xoˈmenu, -a] ADJ

romeno (-a)

Romanian

aceno [aˈsenu] SUBST m

1. aceno (com a mão):

aceno

wave

2. aceno (com a cabeça):

aceno

nod

3. aceno (apelo):

aceno

appeal

dreno [ˈdɾenu] SUBST m

dreno

drain

pleno (a) [ˈplenu, -a] ADJ

1. pleno:

pleno (a) (cheio)

full

pleno (a) (completo)

in the middle of

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

em plena rua

in the middle of the street

2. pleno (perfeito):

pleno (a)

perfect

em plena forma

in perfect health

I . menor [meˈnɔr] SUBST mf

menor

minor

proibida a entrada de menores

no minors allowed

impróprio para menores de 18 anos

inappropriate for persons less than 18 years of age

II . menor [meˈnɔr] ADJ

1. menor pequeno:

menor (em tamanho)

smaller

menor (em quantidade)

less

menor (do) que

smaller than

menor (do) que (idade)

younger

irmão menor

younger brother

2. menor superl de pequeno (em tamanho):

o/a menor

the smallest

o/a menor (em quantidade)

the least

o/a menor (idade)

the youngest

não faço a menor ideia

I don't have the faintest idea

ela não me dá a menor atenção

she doesn't give me any attention

em trajes menores coloq

in one's underwear

Veja também: pequeno

I . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] SUBST m (f)

pequeno (-a)

small

pequeno (-a)

little

os pequenos

the little ones

II . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] ADJ

pequeno tamanho:

pequeno (-a)

little

quando eu era pequeno

when I was little

quando eu era pequeno quantidade

small

pequenas coisas

small things pl

I . menos [ˈmenus] SUBST m

o menos (mínimo)

least

é o menos que dá para fazer

it's the least you can do

II . menos [ˈmenus] PRON

a inflação nos deixa com menos dinheiro no bolso

inflation leaves us with less money in our pockets

III . menos [ˈmenus] ADV

1. menos (comparativo):

menos

less

menos (do) que

less than

menos caro/difícil

less expensive/difficult

ao [o pelo] menos

at least

isso é o de menos!

this is the least of our worries!

não é para menos!

no wonder

ele não deixa nada por menos!

she doesn't let anything pass!

eu não sei falar bem inglês e muito menos escrever

I can't speak English well much less write it

2. menos (superlativo):

menos

least

o/a menos inteligente

the least intelligent

o que estuda menos

who studies least

IV . menos [ˈmenus] PREP

1. menos (exceto):

menos

except

todos menos eu

everyone except me

2. menos MAT:

menos

minus

quatro menos dois são dois

four minus two equals two

V . menos [ˈmenus] CONJ

a menos que

unless

feno [ˈfenu] SUBST m sem pl

feno

hay sem pl

seno [ˈsenu] SUBST m MAT

seno

sine

veneno [veˈnenu] SUBST m

1. veneno:

veneno

poison

2. veneno (maldade):

veneno

venom

colocar veneno em a. c. fig

to jeopardize sth

sereno (-a) [seˈɾenu, -a] ADJ

sereno (-a)

serene

I . moreno (-a) [moˈɾenu, -a] ADJ

1. moreno (de cabelo):

moreno (-a)

dark

2. moreno:

moreno (-a) (de pele)

brown

moreno (-a) (pelo sol)

tanned

II . moreno (-a) [moˈɾenu, -a] SUBST m (f)

moreno (-a)

young brown-skinned woman

menino [miˈninu] SUBST m

menino

boy

menino de ouro

golden boy

meninos de rua

street kids

aquele estouro, menino, me deu um baita susto!

that bang, boy, it really gave me a fright!

fenômeno [feˈnomenu] SUBST m

fenômeno

phenomenon

ser um fenômeno

to be fantastic