PASS - Tradução inglês-português

I. pass <-es> [pæs, Brit pɑːs] SUBST

1. pass (mountain road):

pass

desfiladeiro m

2. pass (authorization, basketball, soccer):

pass

passe m

to make a pass at sb fig

dar [or passar] uma cantada em alguém

3. pass (in exam):

pass

aprovação f

II. pass [pæs, Brit pɑːs] VERBO trans

1. pass (go past):

pass

passar

2. pass (exceed):

pass

ultrapassar

3. pass exam:

pass

passar (em)

4. pass (approve):

pass

aprovar

5. pass (utter):

to pass a comment

fazer um comentário

6. pass JUR:

to pass sentence

proferir sentença

III. pass [pæs, Brit pɑːs] VERBO intr (elapse, move by, in exam)

pass a. DESP

passar

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

pass away VERBO intr

pass away

falecer

I. pass by VERBO intr

1. pass by (elapse):

pass by

decorrer

pass by

passar

2. pass by (go past):

pass by

passar por

II. pass by VERBO trans

1. pass by (go past):

to pass by sth by

passar por a. c.

2. pass by (miss):

to pass by sb by

não aproveitar

life is passing you by

você não está aproveitando a vida

pass down VERBO trans

pass down tradition:

pass down

transmitir

I. pass on VERBO intr (die)

pass on

morrer

II. pass on VERBO trans

pass on information

distribuir

pass on disease

transmitir

I. pass out VERBO intr

pass out

desmaiar

II. pass out VERBO trans americ (distribute)

pass out

distribuir

pass over VERBO trans

pass over (leave out)

passar por cima

pass over (job, position)

preterir

pass up VERBO trans

pass up

rejeitar

Present

I	pass
you	pass
he/she/it	passes
we	pass
you	pass
they	pass

Past

I	passed
you	passed
he/she/it	passed
we	passed
you	passed
they	passed

Present Perfect

I	have	passed
you	have	passed
he/she/it	has	passed
we	have	passed
you	have	passed
they	have	passed

Past Perfect

I	had	passed
you	had	passed
he/she/it	had	passed
we	had	passed
you	had	passed
they	had	passed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They could pass on a word and return to it if time permitted.

en.wikipedia.org

Distributors must weigh the effect of the carriage fees they pay on both their revenues and the fees they pass on to subscribers.

en.wikipedia.org

In most instances, the reason why certain praenomina were preferred and others avoided probably arose from the desire to pass on family names.

en.wikipedia.org

She said that her role was to pass on the information and hope and pray that it will be investigated.

en.wikipedia.org

He is currently unable to pass on due to his brother's inability to move on from his death.

en.wikipedia.org