Traduções para „wave“ no dicionário Inglês » Português

I . wave [ˈweɪv] SUBST

1. wave a. FÍS:

wave (of water)

onda f

wave (on surface, of hair)

ondulação f

2. wave:

to make waves fig

criar caso

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

acenar para alguém

II . wave [ˈweɪv] VERBO intr

1. wave (make hand movement):

to wave at sb

acenar para alguém

to wave goodbye

despedir-se com um aceno

to wave to sb

acenar para alguém

2. wave flag:

wave

tremular

III . wave [ˈweɪv] VERBO trans

1. wave (move):

wave

agitar

Expressões:

to have one's hair waved

fazer permanente f no cabelo

long wave SUBST

long wave

onda f longa

shock wave SUBST FÍS

shock wave

onda f de choque

short wave SUBST

short wave

onda f curta

tidal wave SUBST

tidal wave

onda f gigantesca (de maremoto)

wave-length SUBST

to be on the same wave-length fig

estar na mesma sintonia

Exemplos de frases com wave

to wave at sb

acenar para alguém

to wave to sb

acenar para alguém

to wave goodbye

despedir-se com um aceno

to give sb a wave

acenar para alguém

to be on the same wave-length fig

estar na mesma sintonia

the wave dashed the ship against the rocks

a onda arremessou o navio contra as rochas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This may result in a change of the positron's state, collapsing its wave function and reducing the instantaneous chance of electron-positron annihilation.

en.wikipedia.org

But the flat line would not last for long, as the third wave was about to surge in a way no one had ever seen.

en.wikipedia.org

The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.

en.wikipedia.org

In transonic flight, wave drag is commonly referred to as transonic compressibility drag.

en.wikipedia.org

Downstream of this normal shock wave the air is subsonic.

en.wikipedia.org

The short wave bands are also used for various experiments, some continuing for years.

en.wikipedia.org

In 1996, another wave of local-government reorganisation reverted the council to its previous status of a county borough.

en.wikipedia.org

This wave of municipal reformations was fomented by legislation that allowed a borough to be created by a referendum with no further legislative approval required.

en.wikipedia.org

He took a trainer's white towel and held it on a hockey stick, as if to wave a white flag.

en.wikipedia.org

The significant costs to oil and gas producers complying with this new wave of regulation will be outweighed only by the even more significant costs of non-compliance.

en.wikipedia.org