Traduções para „dark“ no dicionário Inglês » Português

I . dark [dɑːrk, Brit dɑːk] ADJ

1. dark (without light, black):

dark

escuro(-a)

dark chocolate americ, Aus

chocolate m preto

to look on the dark side of things

ver o lado pior das coisas

2. dark:

dark complexion

moreno(-a)

dark hair

escuro(-a)

3. dark color:

dark blue

azul-escuro

4. dark fig:

dark

secreto(-a)

II . dark [dɑːrk, Brit dɑːk] SUBST sem pl

dark

escuro m

to be afraid of the dark

ter medo da escuridão

to do sth after dark

fazer a. c. depois que o dia escurece

to keep sb in the dark about sth

manter alguém desinformado de a. c.

Dark Ages SUBST pl HIST

the Dark Ages

a Idade f Média

the Dark Ages fig

idade f da ignorância

Exemplos de frases com dark

dark blue

azul-escuro

dark chocolate americ, Aus

chocolate m preto

the Dark Ages

a Idade f Média

to do sth after dark

fazer a. c. depois que o dia escurece

to glow in the dark

resplandecer [or brilhar] no escuro

to be afraid of the dark

ter medo da escuridão

to look on the dark side of things

ver o lado pior das coisas

to keep sb in the dark about sth

manter alguém desinformado de a. c.

his dark suit was in keeping with his position

o terno escuro era condizente com seu cargo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This section of the sauna is very dimly lit and dark with dim red lighting effect.

en.wikipedia.org

They were pushing a baby carriage and having this dark moment that made everybody around them cringe.

www.independent.co.uk

Thorax and tegulae shining dark brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae narrowly lined white inwardly.

en.wikipedia.org

The white-throated bushtit has a white forehead and bib and a dark breastband.

en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.

www.wired.com

And it conjures up the kind of dark and paranoid imagery that had post-punks of that era reaching for the black eyeliner.

en.wikipedia.org

They are usually within 30 to 80 feet of the entrance of the tunnel and seem not to require dark retreats.

en.wikipedia.org

After the end credits, three people are visited by a mysterious man with a dark trench coat.

en.wikipedia.org

Although he later referred to it as his greatest blunder, it may correspond to theories of dark energy.

en.wikipedia.org

In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.

en.wikipedia.org