Traduções para „idade“ no dicionário Português » Inglês

idade [iˈdaʤi] SUBST f

idade

age

Idade Média

Middle Ages

de idade

aged

na minha idade

at my age

ser maior de idade

to be of legal age

ser menor de idade

to be a minor

terceira idade

old age

que idade ele tem?

what is his age?

tenho 16 anos de idade

I am 16 years old

ela tem a minha idade

she and I are the same age

eles são da mesma idade

they are the same age

meia-idade <meias-idades> [ˈmeja-iˈdaʤi] SUBST f

meia-idade

middle age

uma senhora de meia-idade

a middle-aged woman

Exemplos de frases com idade

Idade Média

Middle Ages

de idade

aged

terceira idade

old age

ser maior de idade

to be of legal age

ser menor de idade

to be a minor

que idade ele tem?

what is his age?

em idade pré-escolar

at preschool age

maior de idade

adult

na minha idade

at my age

limite de idade

age limit

de tenra idade

of a tender age

tenho 16 anos de idade

I am 16 years old

ela tem a minha idade

she and I are the same age

eles são da mesma idade

they are the same age

estar na flor da idade

to be in the prime of life

uma senhora de meia-idade

a middle-aged woman

com a idade, perdeu a energia

with age, he lost his vigor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Morreu durante um dos períodos negros da história angolana, o golpe-contragolpe fraccionista de 27 de maio de 1977 com apenas 32 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Pode haver diferenças notórias no grão do cerne e borne cortados duma árvore grande, particularmente de árvores maduras, cujo crescimento tenha diminuído devido à idade.

pt.wikipedia.org

Faleceu aos 64 anos de idade, viúvo, vítima de arteriosclerose.

pt.wikipedia.org

Há relatos de clérigos muçulmanos aliciando várias esposas ainda menores de idade, algumas com menos de 12 anos de idade.

pt.wikipedia.org

A primeira é a fase oral, que ocorre do nascimento aos 12 meses de idade.

pt.wikipedia.org

Seguidas lesões no joelho forçaram sua prematura aposentadoria aos 20 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Inviável significa incapaz de chegar à idade adulta.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que a idade mais longa de um morcego em área protegida pelo homem chegou a 29 anos.

pt.wikipedia.org

Com o advento da idade dos descobrimentos, os relatos de registos visuais e as tentativas de posse da ilha multiplicam-se.

pt.wikipedia.org

Ieyasu desde tenra idade, e era famoso por sua habilidade com o arco.

pt.wikipedia.org