Português » Alemão

Traduções para „loiterer“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

anoitecer: I. Substantivo II. Verbo intransitivo
leiteria: Substantivo
reiterar: Verbo transitivo
requerer: Verbo transitivo
loiro: Substantivo
querer: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
correr: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
morrer: Verbo intransitivo
sofrer: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
ocorrer: Verbo intransitivo
socorrer: I. Verbo transitivo II. Verbo
literato: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: anoitecer , reiterar , leiteria , literato , socorrer , ocorrer , sofrer , morrer , correr , querer , loiro e requerer

I . anoitecer SUBST m

anoitecer

Dämmerung f

anoitecer

Abenddämmerung f

ao anoitecer

beim Einbruch der Dunkelheit

II . anoitecer <c → ç> VERBO intr impess

anoitecer

dunkel werden

leiteria SUBST f Bras

leiteria

Milch- und Käsegeschäft m

reiterar VERBO trans

1. reiterar (repetir):

reiterar

wiederholen

2. reiterar (confirmar):

reiterar

bestätigen

requerer [Port ʀəkəˈɾeɾ, Bras xekeˈɾer] irreg como querer VERBO trans

1. requerer (com requerimento):

requerer

beantragen

2. requerer:

requerer (exigir)

erfordern

requerer (exigir)

verlangen

requerer (tempo)

beanspruchen

isso requer muito esforço

das erfordert große Anstrengungen

loiro (-a) SUBST m (f)

loiro → louro, → loura:

Veja também: louro , louro

louro SUBST m BOT

louro

Lorbeer m

folha de louro

Lorbeerblatt nt

ficar com os louros

die Lorbeeren ernten

I . louro (-a) SUBST m (f)

louro (-a)

Blonder m

louro (-a)

Blonde f

louro (-a)

Blondine f

II . louro (-a) ADJ (pessoa, cabelo)

louro (-a)

blond

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] irreg VERBO trans

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] irreg VERBO intr

querer bem/mal a alguém

jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer

bedeuten

quer dizer

das heißt

o que (é que) quer dizer isto em português?

was heißt das auf Portugiesisch?

I . correr VERBO trans

1. correr (um percurso):

correr

laufen

2. correr (o risco):

correr

eingehen

3. correr:

correr (as persianas)

herunterlassen

correr (as cortinas)

zuziehen

II . correr VERBO intr

1. correr (pessoa):

correr

rennen

correr

laufen

correr atrás de alguém/a. c.

jdm/etw nachlaufen

correr com alguém coloq

jdn rauswerfen

2. correr (processo):

correr

verlaufen

correr

ablaufen

3. correr (exame):

correr

laufen

como é que correu?

wie ist es gelaufen?

4. correr (água):

correr

fließen

correr

strömen

5. correr (boato):

correr

gehen

morrer <Part perf morto [ou morrido]> VERBO intr

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

sterben an

morrer (planta)

eingehen

morrer afogado

ertrinken

morrer asfixiado

ersticken

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

verlöschen

morrer (luz, sentimento)

erlöschen

morrer (som)

verklingen

I . sofrer [Port suˈfɾer, Bras soˈfɾer] VERBO trans

sofrer (uma derrota, perda)

erleiden

sofrer (um acidente)

haben

sofrer (um choque)

erleiden

sofrer (um choque)

bekommen

sofrer (uma alteração)

erfahren

II . sofrer [Port suˈfɾer, Bras soˈfɾer] VERBO intr

sofrer de com

leiden an unter

ocorrer VERBO intr

1. ocorrer (acontecer):

ocorrer

vorkommen

ocorrer

sich ereignen

2. ocorrer (ideia):

ocorrer

einfallen

agora não me ocorre nada

jetzt fällt mir nichts ein

I . socorrer VERBO trans

socorrer

zu Hilfe kommen +Dat

socorrer

helfen +Dat

II . socorrer VERBO reflex

socorrer socorrer-se:

socorrer-se de

zurückgreifen auf

literato (-a) SUBST m (f)

literato (-a)

Literat(in) m (f)

literato (-a)

Schriftsteller(in) m (f)

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „loiterer“ no dicionário Português » Alemão

I . anoitecer SUBST m

II . anoitecer <c → ç> VERBO intr impess

leiteria SUBST f Bras

reiterar VERBO trans

1. reiterar (repetir):

2. reiterar (confirmar):

requerer [Port ʀəkəˈɾeɾ, Bras xekeˈɾer] irreg como querer VERBO trans

1. requerer (com requerimento):

2. requerer:

loiro (-a) SUBST m (f)

loiro → louro, → loura:

Veja também: louro , louro

louro SUBST m BOT

I . louro (-a) SUBST m (f)

II . louro (-a) ADJ (pessoa, cabelo)

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] irreg VERBO trans

1. querer (ter vontade):

2. querer (pedido):

3. querer (convite):

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] irreg VERBO intr

I . correr VERBO trans

1. correr (um percurso):

2. correr (o risco):

3. correr:

II . correr VERBO intr

1. correr (pessoa):

2. correr (processo):

3. correr (exame):

4. correr (água):

5. correr (boato):

morrer <Part perf morto [ou morrido]> VERBO intr

1. morrer de:

2. morrer:

I . sofrer [Port suˈfɾer, Bras soˈfɾer] VERBO trans

II . sofrer [Port suˈfɾer, Bras soˈfɾer] VERBO intr

ocorrer VERBO intr

1. ocorrer (acontecer):

2. ocorrer (ideia):

I . socorrer VERBO trans

II . socorrer VERBO reflex

socorrer socorrer-se:

literato (-a) SUBST m (f)

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas