Português » Alemão

Traduções para „halbem“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

haltere: Substantivo
também: Advérbio
harém: Substantivo
hall: Substantivo
halo: Substantivo
bem: I. Substantivo II. Advérbio III. Adjetivo e advérbio IV. Conjunção V. Interjeição
além: I. Substantivo II. Advérbio
dalém: Advérbio
haste: Substantivo
haver: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo IV. Verbo intransitivo V. Verbo VI. Verbo auxiliar

Resultados com grafia semelhante: haltere , haver , haste , dalém , além , bem , halo , hall , harém e também

haltere SUBST m

Hantel f

levantar os halteres

também ADV

auch

eu também não

ele também quer vir

er will auch mitkommen

para ti também

harém SUBST m

Harem m

hall SUBST m

hall

Eingangshalle f

halo SUBST m ASTROL, ASTRON

halo

Hof m

I . bem SUBST m

1. bem ECON:

bem

Gut nt

bem de primeira necessidade

Bedarfsartikel m

bens de consumo

Konsumgüter pl

bens de raízes

Liegenschaften pl

bens em espécie

Sachleistungen pl

2. bem (moral):

bem

Gute nt

o bem e o mal

das Gute und das Böse

praticar/fazer o bem

homem de bem

3. bem (bem-estar):

bem

Wohl nt

querer bem a alguém

jdm Gutes wollen/wünschen

é para teu bem!

es ist zu deinem Besten!

fazer bem à saúde

gut für die Gesundheit sein

isto vai fazer-te bem

das wird dir gut tun

4. bem (benefício):

bem

Nutzen m

bem

Vorteil m

Expressões:

meu bem (pessoa) Bras

II . bem ADV

1. bem (de modo agradável):

bem

gut

sentir-se bem

sich wohlfühlen

cheirar/saber bem

gut riechen/schmecken

sabe tão bem!

2. bem (corretamente):

bem

gut

bem

estar/responder bem

richtig sein/antworten

sehr gut!

(é) bem feito!

das geschieht ihm/ihr recht!

3. bem (com saúde):

bem

gut

(está) tudo bem?

es geht (gut)

danke!

bem haja quem ...

wohl dem, der..

4. bem (muito):

bem

sehr

bem

recht

bem grande/fundo/caro/frio

recht groß/tief/teuer/kalt

5. bem (exactamente):

bem

genau

bem no meio

genau in der Mitte

não é bem assim

das stimmt nicht ganz

eu bem te disse/avisei

ich hab's dir doch gesagt/dich doch gewarnt

6. bem (de bom grado):

bem

gern(e)

eu bem (que) queria ir, mas não posso

ich würde zwar gerne gehen, aber ich kann nicht

(na) gut!

glücklicherweise

ainda bem que ...

gut, dass ...

III . bem ADJ inv

bem

fein

bem

IV . bem CONJ

sowie

V . bem INTERJ

bem!

also!

I . além [Port aˈlɐ̃j, Bras aˈlẽj] SUBST m

Jenseits nt

II . além [Port aˈlɐ̃j, Bras aˈlẽj] ADV

1. além (acolá):

dort

além de (para lá de)

jenseits +Gen

2. além (longe):

Expressões:

além de (exceto)

além de (exceto)

além disso (em adição)

não é [ou tem] nada por aí além

das ist nichts Besonderes

dalém ADV

von da

haste SUBST f

1. haste (de bandeira):

colocar a bandeira a meia haste

halbmast flaggen

2. haste bot:

3. haste (dos óculos):

Bügel m

4. haste (do veado):

Horn nt

Geweih nt

I . haver SUBST m pl

Habe f

II . haver VERBO trans irreg

1. haver (existir):

(vorhanden) sein

es gibt

há livros em todas as salas

in allen Zimmern sind Bücher

havia lá muita gente

es waren viele Leute da

o que é que há para comer?

was gibt es zum Essen?

espero que haja dinheiro para isso

ich hoffe, es ist Geld dafür vorhanden

2. haver (acontecer):

o que é que há?

houve um acidente/uma conferência

es hat sich ein Unfall ereignet/es hat eine Konferenz stattgefunden

não houve nada de novo

es gab nichts Neues

haja o que houver

komme, was wolle

3. haver (altura específica):

vor

4. haver (duração):

seit

há pouco (tempo)

vor/seit kurzem

há muito (tempo)

vor/seit langer Zeit

vor/seit einiger Zeit

isso (já) foi há muito tempo

das ist (schon) lange her

vi-o há três dias

ich habe ihn vor drei Tagen gesehen

ele está em minha casa há três dias

er ist seit drei Tagen bei mir

há uma semana

vor/seit einer Woche

há anos que não a vejo

ich habe sie seit Jahren nicht gesehen

havia muito tempo

vor langer Zeit

5. haver (considerar):

haver por bem

für gut halten

III . haver VERBO intr irreg

1. haver (futuro):

eu hei de procurar isso

ich werde das wohl suchen müssen

hás de falar com ele

du wirst wohl mit ihm sprechen

nós havemos de ir lá

wir werden wohl dorthin gehen

ele há de vir

er wird wohl kommen

2. haver (dever):

tu havias de ter visto

das hättest du sehen sollen

ele havia de ir ao médico

er sollte zum Arzt gehen

eu não sei o que hei de fazer

ich weiß nicht, was ich machen soll

IV . haver VERBO intr

haver irreg impess:

há que trabalhar

man muss arbeiten

V . haver VERBO reflex

haver haver-se irreg:

haver-se com alguém

mit jdm abrechnen

se não te comportas, vou ter de me haver contigo

wenn du nicht brav bist, werd ich dir was erzählen!

VI . haver VERBO aux

haver irreg:

haben

sein

ele havia tido uma vida difícil

er hatte ein hartes Leben gehabt

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português