Traduções para „Liegenschaften“ no dicionário Alemão » Português

Liegenschaft SUBST

Entrada criada por um utilizador

Liegenschaft f JUR

bem imóvel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zwischen 1835 und 1837 war er Vorsitzender des Ausschusses zur Kontrolle der Ausgaben für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Agrargemeinschaft sind Eigentümer jener Liegenschaften, an deren Eigentum Anteilsrechte an agrargemeinschaftlichen Grundstücken gebunden sind (Stammsitzliegenschaften) sowie Personen, denen persönliche (walzende) Anteilsrechte zustehen.

de.wikipedia.org

Verpachtete Liegenschaften der Preussag dienten dem Militär als Munitions- und Treibstofflager.

de.wikipedia.org

Thesaurierende Immobilienfonds investieren dagegen Mieteinnahmen und andere Erträge automatisch in neue Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese historischen Flugplatz-Liegenschaften nur eingeschränkt zugänglich, da es sich größtenteils um Privatgelände handelt.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org

Teilweise befinden sich in den erhaltenen Gebäuden Wohnungen, andere Liegenschaften werden gewerblich genutzt.

de.wikipedia.org

Trotz seines Reichtums soll er jeweils in seinem Büro oder in einer seiner zahlreichen leerstehenden Liegenschaften übernachtet haben.

de.wikipedia.org

Letztmals tauchten die Liegenschaften um die Befestigung 1510 in den Quellen auf.

de.wikipedia.org

Demnach gab es 2018 verteilt auf die unten genannten Standorte 119 Liegenschaften.

de.wikipedia.org