Alemão » Português

Traduções para „Gott“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Gott (Göttin) <-es, Götter [oder -innen]> [gɔt] SUBST m (f)

1. Gott kein pl (christlich):

Gott (Göttin)
Deus m
Gott bewahre!
Gott sei Dank!
mein Gott!

2. Gott (allgemein):

Gott (Göttin)
deus(a) m (f)

Gott SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Gott

Gott behüte!
Gott bewahre!
mein Gott!
oh Gott!
Grüß Gott region
er glaubt an Gott
Gott hab ihn selig!
Gott sei Dank
Gott sei Dank!
der liebe Gott

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dieser mächtige Gott wachte als Richter über die Welt, um versteckte Verbrechen ans Licht zu bringen und die an Unschuldigen begangenen Übeltaten zu richten.
de.wikipedia.org
Er stützt sich auf den Grundsatz, dass Gott die Welt vernünftig gegründet habe und daher ihre Vernünftigkeit zu unterstellen sei.
de.wikipedia.org
Hier wurde versucht, ein Christentum ohne Gott zu etablieren.
de.wikipedia.org
Er will auf keinen Fall Ärger mit den Göttern bekommen.
de.wikipedia.org
Mehrere Begriffe, die in der islamischen Theologie zu den 99 Namen Gottes gerechnet werden, bezeichnen Gott als Schöpfer.
de.wikipedia.org
Einzig die göttlich geoffenbarte Religion hat in Gott, dem Schöpfer und Erlöser, klar den Ursprung und das Ziel des Menschen erkannt.
de.wikipedia.org
Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.
de.wikipedia.org
Dies entsprach auch seiner deistischen Weltsicht – Gott hatte die Welt nach seinem Plan eingerichtet, greift danach aber nicht mehr unmittelbar ein.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde namentlich die Astrologie verurteilt, denn sie enthüllte die Zukunft, deren Kenntnis nur Gott zustand.
de.wikipedia.org
So wurde der Gott nicht nur mit dem blauen Lotos gleichgesetzt, sondern auch mit dem Sonnengott, der ebenfalls aus der Pflanze hervorging.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gott" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português