Português » Alemão

Traduções para „När“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

nas
nau: Substantivo
bar: Substantivo
dar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo
lar: Substantivo
mar: Substantivo
par: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
nanar: Verbo intransitivo
nadar: Verbo intransitivo
nada: I. Substantivo II. Pronome III. Advérbio
nata: Substantivo
nado: Advérbio
nato: Adjetivo e advérbio
nazi: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
naco: Substantivo
nave: Substantivo
nora: Substantivo
arar: Verbo transitivo
narrar: Verbo transitivo
orar: Verbo intransitivo

Resultados com grafia semelhante: par , mar , lar , dar , bar , nau , nas , nadar , nanar , azar , atar , amar , alar , orar , narrar , arar , nora , nave , naco , nazi , nato , nado , nata e nada

nas

nas

Zusammensetzung: präp em + art as

nau SUBST f

nau

(großes) Segelschiff nt

bar <-es> SUBST m

1. bar (de diversão):

bar

Bar f

2. bar (de uma escola):

bar

Cafeteria f

I . dar irr VERBO trans

1. dar:

dar (ceder)

geben

dar (oferecer)

schenken

dar (entregar)

überreichen

dar uma explicação a alguém

jdm eine Erklärung geben

dar aulas

unterrichten

dá cá!

gib her!

dei 50 euros pelos sapatos

ich habe 50 Euro für die Schuhe bezahlt

quanto é que deste por isso?

was hast du dafür gezahlt?

2. dar (conceder):

dar

erteilen

dar

gewähren

3. dar (comunicar):

dar

überbringen

dar os cumprimentos a alguém

jdm Grüße ausrichten

dar os parabéns a alguém

jdm seine Glückwünsche aussprechen

dar um recado a alguém

jdm etwas ausrichten

4. dar:

dar (fazer)

machen

dar (uma matéria)

durchnehmen

dar um passeio

einen Spaziergang machen

dar uma festa

eine Fete geben

5. dar (soma):

dar

ergeben

6. dar (causar):

dar

hervorrufen

dar problemas

Probleme geben

dar trabalho a alguém

jdm Arbeit machen

dar medo/pena

Angst machen/Mitleid erregen

7. dar (produzir):

dar

geben

dar

erzeugen

dar fruto

Früchte tragen

8. dar (as cartas):

dar

austeilen

II . dar irr VERBO intr

1. dar (ser possível):

dar

möglich sein

dar

klappen coloq

não dá!

es geht nicht!

tentámos chegar a horas mas não deu

wir haben versucht pünktlich zu sein, doch haben es nicht geschafft

dá para ver/ouvir a. c.? coloq

kann man etw sehen/hören?

2. dar (ser suficiente):

dar

reichen

isto não dá para todos

das reicht nicht für alle

isto não dá para nada

das reicht hinten und vorne nicht

esse dinheiro dá para (comprar) um vestido

das ist genug Geld für ein Kleid/um ein Kleid zu kaufen

3. dar (reparar em):

dar por

bemerken

não dar por nada

nichts merken

dar pela presença de alguém

jds Anwesenheit wahrnehmen

4. dar Port (encontrar):

dar

finden

dar com uma casa/rua

ein Haus/eine Straße finden

5. dar (ir ter):

dar para

führen zu

este caminho dá para o rio

dieser Weg führt zum Fluss

6. dar (estar voltado):

dar para

gehen auf zu

esta janela dá para o jardim

dieses Fenster geht auf den Garten

7. dar (na televisão):

dar

kommen

o que é que dá hoje na televisão?

was kommt heute im Fernsehen?

ontem deu um filme muito bom

gestern kam ein sehr guter Film

III . dar irr VERBO reflex dar-se

lar <-es> SUBST m

lar

Heim nt

lar

Zuhause nt

lar de infância

Kinderheim nt

lar de terceira idade

Altersheim nt

lar de terceira idade

Seniorenheim nt

mar <-es> SUBST m

1. mar (água):

mar

Meer nt

mar

See f

alto mar

offene/hohe See

Mar Báltico

Ostsee f

Mar do Norte

Nordsee f

Mar dos Sargaços

Sargassosee f

o Mar Vermelho/Morto/Negro

das Rote/Tote/Schwarze Meer

por mar

zur See

fazer-se ao mar

in See stechen

nem tanto ao mar, nem tanto à terra

die goldene Mitte

2. mar (grande quantidade):

mar

Menge f

mar

Masse f

um mar de gente

eine Menschenmasse

I . par <-es> SUBST m

1. par (dois):

par

Paar nt

aos pares

paarweise

sem par

ohnegleichen

um par de sapatos/brincos

ein Paar Schuhe/Ohrringe

um par de calças

eine Hose

a par de

gegenüber

a par de

verglichen mit

aberto de par em par

sperrangelweit offen

estar a par de a. c.

über etw im Bilde sein

2. par (de dança):

par

Partner(in) m (f)

o meu par

mein Partner/meine Partnerin

II . par <-es> ADJ (número)

par

gerade

nanar VERBO intr infantil

nanar

Heia machen

nadar VERBO intr

nadar

schwimmen

nadar em dinheiro

in Geld schwimmen

I . nada SUBST m

nada

Nichts nt

do nada

aus heiterem Himmel

II . nada PRON indef

nada

nichts

nada de novo

nichts Neues

de nada

keine Ursache

de nada

nichts zu danken

antes de mais nada

zuallererst

não sei de nada

ich weiß nichts davon

III . nada ADV

nada

nichts

ele não fez nada

er hat gar nichts gemacht

não é nada fácil

es ist gar nicht so leicht

nata [Port ˈnatɐ, Bras ˈnata] SUBST f

nata

Sahne f

nata

Rahm m

natas batidas esp Port, nata batida esp Bras

Schlagsahne f

nado¹ ADV

a nado

schwimmend

atravessar um rio a nado

einen Fluss durchschwimmen

nato (-a) ADJ

nato (-a)

geboren

ele é um músico nato

er ist der geborene Musiker

I . nazi SUBST mf

nazi

Nazi m

II . nazi ADJ

nazi

nazistisch

nazi

Nazi ...

naco SUBST m

naco

(großes) Stück nt

um naco de pão

ein großes Stück Brot

nave SUBST f ARQUIT, NÁUT

nave

Schiff nt

nave espacial

Raumschiff nt

nora SUBST f

1. nora (familiar):

nora

Schwiegertochter f

2. nora (de água):

nora

Schöpfrad nt

ver-se à nora para fazer a. c. coloq

große Schwierigkeiten bei etw haben

ver-se à nora para fazer a. c. coloq

alt aussehen

arar VERBO trans

arar

pflügen

narrar VERBO trans

narrar

erzählen

orar VERBO intr

orar

beten

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „När“ no dicionário Português » Alemão

nas

nau SUBST f

bar <-es> SUBST m

1. bar (de diversão):

2. bar (de uma escola):

I . dar irr VERBO trans

1. dar:

2. dar (conceder):

3. dar (comunicar):

4. dar:

5. dar (soma):

6. dar (causar):

7. dar (produzir):

8. dar (as cartas):

II . dar irr VERBO intr

1. dar (ser possível):

2. dar (ser suficiente):

3. dar (reparar em):

4. dar Port (encontrar):

5. dar (ir ter):

6. dar (estar voltado):

7. dar (na televisão):

III . dar irr VERBO reflex dar-se

1. dar (plantas):

2. dar (acontecer):

3. dar (com alguém):

lar <-es> SUBST m

mar <-es> SUBST m

1. mar (água):

2. mar (grande quantidade):

I . par <-es> SUBST m

1. par (dois):

2. par (de dança):

II . par <-es> ADJ (número)

nanar VERBO intr infantil

nadar VERBO intr

I . nada SUBST m

II . nada PRON indef

III . nada ADV

nata [Port ˈnatɐ, Bras ˈnata] SUBST f

nado1 ADV

nato (-a) ADJ

I . nazi SUBST mf

II . nazi ADJ

naco SUBST m

nave SUBST f ARQUIT, NÁUT

nora SUBST f

1. nora (familiar):

2. nora (de água):

arar VERBO trans

narrar VERBO trans

orar VERBO intr

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

nado¹ ADV