Alemão » Português

I . reichen [ˈraɪçən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. reichen (geben):

reichen
passar
reichen
chegar
jdm die Hand reichen
estender a mão a alguém
reichen Sie mir bitte das Brot
passe-me o pão, por favor

2. reichen (anbieten):

reichen
servir

II . reichen [ˈraɪçən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. reichen (sich erstrecken):

reichen bis
chegar até
reichen bis
alcançar
so weit das Auge reicht
ao alcance da vista
die Zweige reichen bis an das Fenster
os ramos chegam (até) à janela

reichen VERBO

Entrada criada por um utilizador
reicht Ihnen das? intr coloq ex.
isso basta para você? intr Bras coloq

reich [raɪç] ADJ

1. reich (wohlhabend):

reich an
rico em
reich werden
enriquecer

2. reich (ergiebig):

reich
abundante
reich
opulento

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] SUBST nt

Exemplos de frases com reichen

jdm die Hand reichen
estender a mão a alguém
reichen Sie mir bitte das Brot
passe-me o pão, por favor
die Zweige reichen bis an das Fenster
os ramos chegam (até) à janela

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Die Bogenscheitel reichen bis unter das Kraggesims unter dem Gewölbeansatz.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org
Die Herstellung reicht hier bis ins Jahr 1903 zurück.
de.wikipedia.org
Die klimatischen Bedingungen reichen von der kühlen Nordspitze der Insel bis zu subtropischen Zonen im Süden.
de.wikipedia.org
Der Einzugsbereich des Gymnasiums reicht über die Gemeindegrenzen hinaus.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "reichen" em mais línguas

"reichen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares