Polaco » Inglês

Traduções para „formado“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: tornado , format , forma , formalny , formacja , formatować , formalność , norma , forsa e formuła

forma SUBST f

1. forma (kształt):

form

nadać czemuś formę [czegoś]

to give sth a form [of sth]

być w formie czegoś

to be in the form of sth

2. forma (kondycja):

shape

nie być w formie

to be out of shape

być w dobrej/złej formie

to be in good/bad shape

stracić formę

to be no longer in shape

trzymać formę

to keep in shape

3. forma (układ, struktura):

form

nadać czemuś formę prawną

to give legal form to sth

wczesne formy życia na Ziemi

early forms of life on the earth

formy literackie

forma przymiotnika/przysłówka

adjectival/adverbial form

4. forma (zasada):

formy obyczajowe

social conventions

formy towarzyskie

zrobić coś dla formy

to do sth pro forma

5. forma (wykrój krawiecki):

6. forma (naczynie):

forma odlewnicza

mould

forma piekarska

baking pan [or tin]

format <Gen -tu> SUBST m

1. format JORNAL:

format (książki, gazety)

format (papieru)

size

2. format COMPUT:

3. format fig (klasa):

człowiek wielkiego formatu

man of a high calibre

tornado SUBST nt

formacja SUBST f

1. formacja lit (grupa ludzi):

group

2. formacja BOT, GEO, MILITAR:

formalny ADJ

1. formalny strona, wartości:

2. formalny (urzędowy, oficjalny):

kwestia formalna

3. formalny coloq (prawdziwy):

real

formalność SUBST f

formalność

to zwykła formalność

it's just a formality

dopełnić formalności

to go through a set of formalities

formatować <perfect s-> VERBO trans COMPUT

formatować

formuła SUBST f t. QUÍM, MAT

formuła przysięgi/zaklęcia

the words of an oath/a charm

forsa SUBST f coloq

dough

gruba forsa

u kogoś jest krucho z forsą

być przy forsie

to be in the money

mieć forsy jak lodu

to have pots [or oodles] of money

norma SUBST f

1. norma (zasada postępowania):

rule

norm

normy etyczne/moralne

ethical/moral standards

normy zwyczajowe

2. norma JUR:

norma prawna

3. norma LINGUÍS:

norma językowa

language standard

4. norma (ilość, miara):

poniżej/powyżej normy

below/above average

5. norma JORNAL:

norm

Expressões:

wracać do normy

to be back to normal

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

polaco

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina