Traduções para „zwyczajowe“ no dicionário Inglês » Polaco

unwritten law

prawo nt zwyczajowe

common law

prawo nt zwyczajowe

Traduções para „zwyczajowe“ no dicionário Polaco » Inglês

prawo zwyczajowe

common law

normy zwyczajowe

manners

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wymiana towarów odbywała się w drodze barteru, opartego o zwyczajowe stosunki obligacyjne.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowe leczenie obejmuje hydroterapię, stosowanie środków znieczulających miejscowo i odpowiednią dietę.

pl.wikipedia.org

Ich polskie nazwy, jako że są niespójne z nazwami naukowymi (a aktualne nie zostały nadane), pozostają w użytku jako umowne (zwyczajowe).

pl.wikipedia.org

Zwyczajowe nazwy to także: lnianka, rydz (może powodować nieporozumienia wynikające ze skojarzenia tej rośliny z mleczajem rydzem), lennica, judra, rydzyk, ryżyk.

pl.wikipedia.org

Nazwa "melafir" jest mało dokładna, z tego powodu w petrografii zastąpiono ją nazwą „trachyandezyt”, natomiast zwyczajowe określenie jest wciąż używane w handlu i przemyśle.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas utrzymywały się zwyczajowe nazwy różnych grup bloków, w zależności od tego, w jakiej fabryce pracowali mieszkańcy: bloki ludwikowskie, chemarowskie, wojskowe, itp.

pl.wikipedia.org

Keratynazy - jest to zwyczajowe określenie dla enzymów proteolitycznych zdolnych do hydrolizy keratyn.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy zwyczajowe (dawne i ludowe): polska mimoza, złota dziewica, złota rózga, złotnik, włoć, prosiana włoć, głowienki czerwone, urasz.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy zwyczajowe: fenegryka, greckie siano, kozioroźnik, boża trawka.

pl.wikipedia.org

W polskiej literaturze zoologicznej dla oznaczenia gatunku używane były nazwy zwyczajowe „piżmak”, „piżmoszczur”, „szczur piżmowy”.

pl.wikipedia.org