HARD - Tradução inglês-polaco

I. hard [hɑ:d, americ hɑ:rd] ADJ

1. hard fact, material, person:

hard: twardy

2. hard problem, task:

hard: trudny

3. hard fight, work:

hard: ciężki

4. hard (not kind):

hard: niemiły

5. hard hit, push:

hard: mocny

6. hard frost, winter:

hard: ostry

7. hard:

hard drinking: ostry

hard drugs: twardy

Expressões:

hard and fast rules: niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp Brit lines]: mówi się trudno

as hard as nails: twardy jak głaz

to be hard on sb/sth: dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]: trudno powiedzieć

to give sb a hard time: dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way: uczyć się z wielkim trudem

II. hard [hɑ:d, americ hɑ:rd] ADV

hard: mocno

hard work: ciężko

Expressões:

to be hard on sb's heels: deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth: zaraz po czymś

to take sth hard: źle coś przyjąć

think hard!: skup się!

hard-bitten ADJ

hard-bitten: zaprawiony

hard-boiled ADJ

1. hard-boiled egg:

hard-boiled: [ugotowany] na twardo

2. hard-boiled coloq attitude:

hard-boiled: twardy

hard cash SUBST ECON

hard cash: gotówka f

hard copy SUBST COMPUT

hard copy: wydruk m

hard core SUBST

1. hard core (group):

hard core: trzon m

hard core: jądro nt

2. hard core Brit (in road):

hard core: tłuczeń m

hard-core ADJ

1. hard-core (unchangeable):

hard-core: zatwardziały

2. hard-core (explicit):

hard-core: ostry

hard-core: hard core

hard currency SUBST ECON

hard currency: twarda waluta f

hard currency reserve: rezerwa f w twardej walucie

hard disk SUBST COMPUT

hard disk: twardy dysk m

hard drugs SUBST pl

hard drugs: twarde narkotyki mpl

hard feelings SUBST pl

there are no hard feelings between us, right?: nie ma między nami nieporozumień, prawda?

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hard disk: twardy dysk

stone hard: twardy jak kamień

think hard!: skup się!

hard roe: ikra f

old habits die hard: trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

While the deal was never consummated, there were no apparent hard feelings on either side.

en.wikipedia.org

So there are no hard feelings whatsoever?

en.wikipedia.org

The 1997 match-up is often thought of as the start of hard feelings between the two schools.

en.wikipedia.org

He complements sic the staff there and said they just decided to go another direction, and there are no hard feelings.

en.wikipedia.org

We're still good friends, and there are no hard feelings.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "hard" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

I. hard [hɑ:d, americ hɑ:rd] ADJ

1. hard fact, material, person:

2. hard problem, task:

3. hard fight, work:

4. hard (not kind):

5. hard hit, push:

6. hard frost, winter:

7. hard:

Expressões:

II. hard [hɑ:d, americ hɑ:rd] ADV

Expressões:

hard-bitten ADJ

hard-boiled ADJ

1. hard-boiled egg:

2. hard-boiled coloq attitude:

hard cash SUBST ECON

hard copy SUBST COMPUT

hard core SUBST

1. hard core (group):

2. hard core Brit (in road):

hard-core ADJ

1. hard-core (unchangeable):

2. hard-core (explicit):

hard currency SUBST ECON

hard disk SUBST COMPUT

hard drugs SUBST pl

hard feelings SUBST pl

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "hard" em mais línguas