Traduções para „PKW“ no dicionário Polaco » Inglês

pkt

pkt abrev de punkt

pkt

pt (point)

Veja também: punkt , punkt

punkt² ADV coloq

punkt czwarta

four o'clock sharp

punkt¹ <Gen -tu> SUBST m

1. punkt JOGOS, MAT, ESCOLAR, DESP:

punkt

point

2. punkt (kropka):

punkt

dot

3. punkt (fragment powierzchni):

punkt

spot

4. punkt (lokal):

punkt usługowy, sprzedaży

shop

w dobrym/złym punkcie

conveniently/inconveniently situated

5. punkt ECON:

punkt akceptujący karty płatnicze

acceptance point

6. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

checkpoint/lookout

7. punkt (stanowisko):

punkt widzenia

point of view

punkt widzenia

viewpoint

z punktu widzenia kogoś

from sb's point of view

sporny punkt

matter at issue

8. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

sb's strong/weak point

9. punkt (etap):

punkt dokumentu, programu

item

[główny] punkt programu

[main] event of a programme

Expressões:

w martwym punkcie

in a stalemate

być wrażliwym na punkcie czegoś

to be sensitive about sth

punkt wyjścia

starting point

z punktu

on the spot

punkt zwrotny

turning point

paw <Gen -wia> SUBST m

paw ZOOL:

paw

peacock

Expressões:

dumny jak paw

[as] proud as a peacock

puścić pawia

to puke

piwo SUBST nt

1. piwo (napój):

piwo

beer

piwo

ale

piwo jasne

lager

piwo ciemne

brown ale

2. piwo (porcja):

piwo

beer

duże/małe piwo

a pint/half a pint

Expressões:

to [dla mnie] małe piwo

it's a piece of cake [for me]

nawarzyć sobie piwa

to land oneself in the soup

trzeba wypić piwo, którego się nawarzyło

you've made your bed, now you must lie on it

płw.

płw. abrev de półwysep

płw.

peninsula

Veja também: półwysep

półwysep <Gen -spu> SUBST m

półwysep

peninsula

pow.

pow. abrev de powierzchnia

pow.

area

Veja também: powierzchnia

powierzchnia <pl Gen -ni> SUBST f

1. powierzchnia (zewnętrzna strona):

powierzchnia

surface

2. powierzchnia (obszar, teren):

powierzchnia

area

powierzchnia mieszkalna

inhabitable [or living] area

powierzchnia użytkowa

usable area

3. powierzchnia MAT:

powierzchnia kuli, stożka

surface area

Expressões:

utrzymywać się na powierzchni

to keep [or stay] afloat

utrzymywać się na powierzchni

to float

wydobyć [lub wyciągnąć] coś na powierzchnię

to bring sth to light

wypłynąć na powierzchnię

to resurface

znikać z powierzchni ziemi

to disappear from the surface of the earth

paka SUBST f

1. paka (skrzynia):

paka

case

2. paka (duża paczka):

paka

packet

3. paka coloq (więzienie):

paka

slammer

4. paka coloq → paczka 4.

Veja também: paczka

paczka SUBST f

1. paczka (przesyłka):

paczka

parcel

paczka

package AM

2. paczka (papierosów, płatków):

paczka

packet

3. paczka (banknotów):

paczka

wad

4. paczka coloq (grupa ludzi):

paczka

bunch

pakt <Gen -tu> SUBST m POL

pakt

treaty

pika SUBST f

1. pika (tkanina):

pika

piqué

2. pika (broń):

pika

pike

pika

lance

póki CONJ

póki

as long as

póki nie

until

póki co

for now

póki co

for the time being

póki czas

before it's too late

póki nie znajdę nic lepszego

until I find sth better