Traduções para „programu“ no dicionário Inglês » Polaco

program relocatibility COMPUT

przesuwność programu f

host

gospodarz m programu

compère

gospodarz m programu

hostess

gospodyni f programu

objectors to the new programme

przeciwnicy nowego programu

guest

być gościem (programu, koncertu)

upgrading

instalowanie nt nowszej wersji programu

beta version of a program

wersja f beta programu

escape

wychodzić [perf wyjść] z programu

this programme has gone up in the ratings

oglądalność tego programu wzrosła

to quit a program

wychodzić [perf wyjść] z programu

to top the bill

być gwoździem programu

nut CINEMA

całkowity koszt produkcji programu rtv m

Traduções para „programu“ no dicionário Polaco » Inglês

gwóźdź programu

highlight of the programme

[główny] punkt programu

[main] event of a programme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Gospodarze programu, przedstawiają i komentują materiały dotyczące nie tylko życia gwiazd, ale również modnych miejsc, gadżetów i popularnych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Do piątej edycji programu zakwalifikowało się 150 organizacji mentorskich (z około 400 zgłoszonych), do których przysłano około 5900 propozycji 3500 studentów.

pl.wikipedia.org

Selektor jest przechowywany w 16-bitowych rejestrach segmentowych i chociaż istnieje możliwość zmiany zawartości rejestrów segmentowych, to zwykle selektory są określane statycznie, na etapie kompilacji i linkowania programu.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia świętował 20-lecie programu wszczepiania implantów ślimakowych.

pl.wikipedia.org

Ledwie co dziesiąty dłużnik spełnił kryteria programu rat oddłużeniowych i związanej z nimi obniżki odsetek.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa rozpoczynające tutaj działalność korzystają ze specjalnego programu rządowego, który przez pięć lat dopłaca do pensji pracowniczych.

pl.wikipedia.org

Oprócz powyższego podziału, wyróżnić także należy podprogram główny, tj. taki od którego rozpoczyna się wykonywanie skompilowanego programu.

pl.wikipedia.org

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Główną cechą programu była styropianowa ścianka, która nadjeżdżała z odległości około 15 metrów, zbliżając się do uczestnika, który stał na krawędzi basenu.

pl.wikipedia.org

Równocześnie rozpoczął wdrażanie programu poprawy warunków życia na wsi, zmian w gospodarce wodnej, budowy szkół i przychodni.

pl.wikipedia.org