accidiosa no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para accidiosa no dicionário italiano»inglês

I.accidioso [attʃiˈdjoso] ADJ

accidioso

slothful

II.accidioso (accidiosa) [attʃiˈdjoso] SUBST m (f)

accidioso (accidiosa)

slothful person

accidiosamente [attʃidjosaˈmente] ADV

accidiosamente

slothfully

coccidiosi <pl coccidiosi> [kottʃiˈdjɔzi] SUBST f

coccidiosi

coccidiosis

accidia [atˈtʃidja] SUBST f

accidia

sloth

eccidio <pl eccidi> [etˈtʃidjo, di] SUBST m

eccidio

slaughter

eccidio

massacre

accidente [attʃiˈdɛnte] SUBST m

1. accidente (avvenimento imprevisto, spiacevole):

accidente

accident

2. accidente (persona fastidiosa):

accidente

pest

è un accidente di bambino

he's such a little pest

3. accidente (malanno):

ti prenderai un accidente

you'll catch your death (of cold)

4. accidente (colpo apoplettico):

accidente

stroke

gli è pigliato un accidente coloq

he had a stroke

che ti venga un accidente! coloq, fig

darn you!

a mamma piglierà un accidente coloq, fig

mum's going to have a cow

che mi venga un accidente se…

I'll be hanged if…

5. accidente (niente) coloq:

non fare un accidente tutto il giorno

not to do a stroke of work all day

non me ne importa un accidente

I don't care, I don't give a damn or darn

non ci vedo un accidente

I can't see a damn thing

non vale un accidente

it's not worth a damn

6. accidente FILOSOF:

accidente

accident

7. accidente MÚS:

accidente

accidental

accidente in chiave

key signature

accidenti [attʃiˈdɛnti], acciderba [attʃiˈdɛrba] INTERJ

accidenti (per esprimere sorpresa)

my my

accidenti (per esprimere sorpresa)

gosh

accidenti (per esprimere disappunto)

bother

accidenti (per esprimere disappunto)

drat (it)

accidenti (per esprimere disappunto)

(what the) hell

accidenti (per esprimere disappunto)

damn

accidenti a quell'uomo!

damn or drat that man!

hai ragione, accidenti a te!

you're right drat you!

mi fa un male dell'accidenti

it hurts like hell

mettili giù dove accidenti ti pare

just put them down any old where

la parapsicologia o come accidenti si chiama

parapsychology or whatever they or you call it

I.invidioso [inviˈdjoso] ADJ

invidioso

envious

essere invidioso di qn, qc

to be envious of sb, sth

sguardo invidioso

envious look

II.invidioso (invidiosa) [inviˈdjoso] SUBST m (f)

invidioso (invidiosa)

envious person

genocidio <pl genocidi> [dʒenoˈtʃidjo, di] SUBST m

genocidio

genocide

ecocidio <pl ecocidi> [ekoˈtʃidjo, di] SUBST m

ecocidio

ecocide

accidiosa no Dicionário PONS

Traduções para accidiosa no dicionário italiano»inglês

eccidio <-i> [et·ˈtʃi:·dio] SUBST m (strage)

eccidio

massacre

accidente [at·tʃi·ˈdɛn·te] SUBST m

1. accidente (evento fortuito):

accidente

accident

2. accidente (disgrazia):

accidente

mishap

gli venisse un accidente! coloq

damn him!

3. accidente MED:

accidente

stroke

4. accidente (expr idiom):

non … un accidente coloq

not a damn

non m'importa un accidente coloq

I don't give a damn!

-i! coloq

damn it!

acciderba [at·tʃi·ˈdɛr·ba] INTERJ coloq

acciderba

damn it!

I.invidioso (-a) [in·vi·ˈdio:·so] ADJ

invidioso (-a)

envious

II.invidioso (-a) [in·vi·ˈdio:·so] SUBST m (f) (persona)

invidioso (-a)

envious person

insidioso (-a) [in·si·ˈdio:·so] ADJ (percorso, arma)

insidioso (-a)

dangerous

gracidio <-ii> [gra·tʃi·ˈdi:·o] SUBST m (di rana)

gracidio

croak

suicidio <-i> [sui·ˈtʃi:·dio] SUBST m

suicidio

suicide

genocidio <-i> [dʒe·no·ˈtʃi:·dio] SUBST m

genocidio

genocide

omicidio <-i> [o·mi·ˈtʃi:·dio] SUBST m

omicidio

homicide

omicidio colposo

negligent homicide

omicidio doloso

first-degree murder

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio volontario

voluntary manslaughter

flaccido (-a) [ˈflat·tʃi·do] ADJ

flaccido (-a) (pelle)

saggy

flaccido (-a) (seno, corpo)

flabby