insidioso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para insidioso no dicionário italiano»inglês

insidioso [insiˈdjoso] ADJ

1. insidioso (pericoloso):

insidioso pendio, cammino

hazardous

insidioso ghiaccio, corrente, strada

treacherous

insidioso dolore, malattia

insidious

2. insidioso (capzioso):

insidioso domanda

loaded

con parole insidiose

with weasel words

Traduções para insidioso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insidious

insidioso

insidiousness

(l')essere insidioso

treacherous ice, current, quicksand, road

pericoloso, insidioso

loaded question

insidioso

also weaselly argument

insidioso

insidioso no Dicionário PONS

Traduções para insidioso no dicionário italiano»inglês

insidioso (-a) [in·si·ˈdio:·so] ADJ (percorso, arma)

insidioso (-a)

dangerous

Traduções para insidioso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insidious

insidioso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La gara, si snoda lungo un percorso tortuoso molto tecnico e insidioso.

it.wikipedia.org

Fu un centravanti non molto dotato fisicamente ma particolarmente insidioso.

it.wikipedia.org

La pista, ancora non gommata, è stata insidiosa per diversi piloti, che hanno effettuato dei testacoda.

it.wikipedia.org

Il chaff, però, diventa molto più insidioso se a lanciarlo è un aereo a bassa velocità.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questo non ha impedito ad alcuni colleghi più giovani di sviluppare contro di lui, dopo il 1948, una campagna insidiosa e molto sofisticata.

it.wikipedia.org

Tra i due, il secondo (chiamato fugoide) è quello meno insidioso in quanto il pilota è in grado di contrastare la tendenza oscillatoria agendo sull'equilibratore.

it.wikipedia.org

Poche le curve insidiose, passate in maniera indolore.

it.wikipedia.org

Le vittime erano spesso collocate in istituti psichiatrici con la diagnosi di schizofrenia "indolente" o " insidiosa" e perdevano qualsiasi diritto per incapacità mentale.

it.wikipedia.org

Le gomme puntinate permettono attacchi rapidi, violenti e blocchi insidiosi del topspin avversario.

it.wikipedia.org

La gara fu caratterizzata da condizioni meteorologiche avverse, con freddo e rovesci che resero più insidiosi i tratti in pavé.

it.wikipedia.org