gruppo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gruppo no dicionário italiano»inglês

gruppo [ˈɡruppo] SUBST m

1. gruppo (insieme di persone):

gruppo

group

gruppo

party di: of

un gruppo di turisti, di scolari

a group or party of tourists, of schoolchildren

un gruppo di musicisti

a group or band of musicians

lavorare, viaggiare in gruppo

to work, travel in group

fare gruppo con qn

to team up with sb

a gruppi di due e di tre

in twos and threes

formare un gruppo attorno a qn

to form a group around sb

dividere in gruppi

to divide into groups

lavoro di gruppo

group work

spirito di gruppo

team spirit

terapia di gruppo

group therapy

foto di gruppo

group photograph

2. gruppo (insieme di oggetti):

gruppo

group

gruppo

cluster

gruppo

bunch coloq di: of

un gruppo di alberi

a cluster or clump of trees

3. gruppo (industriale, economico):

gruppo

group

4. gruppo DESP:

gruppo

pack

staccare il gruppo (nel ciclismo)

to get clear of the pack

restare in gruppo

to stay bunched up

5. gruppo MAT (insieme):

gruppo

group

teoria dei gruppi

group theory

Expressões:

gruppo abeliano

Abelian group

gruppo d'assalto MILITAR

assault team

gruppo di autodifesa

self-defence group

gruppo di autodifesa

vigilance committee

gruppo d'azione

action group

gruppo di caccia

hunting party

gruppo di caccia

hunt

gruppo consultivo

advisory group

gruppo dirigente

management team

gruppo di discussione

discussion group

gruppo editoriale

publishing group

gruppo elettrogeno

(electricity) generator

gruppo elettrogeno

generating set

gruppo etnico

ethnic group

gruppo finanziario

financial group

gruppo di interesse

interest group

gruppo di lavoro

work group

gruppo di lavoro

working group

gruppo di lavoro

working party

gruppo parlamentare

parliamentary group

gruppo politico

political group

gruppo di pressione POL

pressure group

gruppo di pressione POL

lobby (group)

gruppo di ricerca

research group

gruppo sanguigno

blood group

gruppo sanguigno

blood type

gruppo dei sette

group of Seven

gruppo sociale

social group

gruppo di supporto MÚS

support band

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eterogeneo gruppo

heterogeneous

eterogeneo gruppo

mixed

eterogeneo gruppo

disparate

Traduções para gruppo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bevy fig

gruppo m

blood type

gruppo m sanguigno

generating set

gruppo m elettrogeno

action group

gruppo m d'azione

in-group

gruppo m chiuso

women's group

gruppo m femminista

blood group

gruppo m sanguigno

grouping

gruppo m

gruppo no Dicionário PONS

Traduções para gruppo no dicionário italiano»inglês

gruppo [ˈgrup·po] SUBST m

1. gruppo a. POL, MÚS (di persone):

gruppo

group

lavoro di gruppo

teamwork

2. gruppo DESP:

gruppo

pack

3. gruppo BIOL:

gruppo

group

gruppo sanguigno

blood type

4. gruppo COM (di aziende):

gruppo

group

gruppo finanziario

financial group

5. gruppo AUTOMÓVEL:

gruppo elettrogeno

generating set

Traduções para gruppo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blood type

gruppo m sanguigno

ensemble

gruppo m

blood group

gruppo m sanguigno

fringe group

gruppo m minoritario

rock band

gruppo m rock

pop group

gruppo m pop

bevy (of people)

gruppo m

chain gang

gruppo m di detenuti incatenati

gang

gruppo m

splinter group

gruppo m di dissidenti

gruppo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

non c'è feeling all'interno del gruppo

they have no team spirit

foto f di gruppo

group photo

epurare un gruppo di elementi estremisti

to purge a group of extremist elements

questo gruppo è famoso in Italia

this group is big in Italia

gruppo m di dissidenti

splinter group

gruppo m di esperti

think tank

gruppo m di studio

study group

gruppo m di autoaiuto

self-help group

membro m di un gruppo di pressione

lobbyist

per favore, non allontanatevi dal gruppo

please, keep together

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il 27 agosto 2014 sono stati annunciati i gruppi.

it.wikipedia.org

Le sedici squadre sono state divise in 4 gruppi da 4 squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Le prime quattro classificate del gruppo unico accedono alle semifinali.

it.wikipedia.org

Solo a sera, dopo che francesi e italiani si erano ritirati, il gruppo del tedesco poté scendere a valle.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso, le prime quattro classificate dei due gruppi danno luogo ad una serie di playoff per stabilire il vincitore di questa fase.

it.wikipedia.org

Ogni squadra ha affrontato le quattro squadre provenienti dall'altro gruppo.

it.wikipedia.org

Il secondo gruppo più grande, con il 10,4%, era costituito da azionisti lussemburghesi.

it.wikipedia.org

La fase a gruppi si è svolta in 6 giornate tra agosto ed ottobre 2010.

it.wikipedia.org

Mediante sorteggio sono stati formati i quattro gironi all'italiana (chiamati "gruppi"), composti ciascuno da quattro squadre.

it.wikipedia.org

Ogni squadra affronterà le quattro squadre provenienti dall'altro gruppo.

it.wikipedia.org