tank no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tank no dicionário inglês»italiano

I.tank [Brit taŋk, americ tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank (for storage etc.)

serbatoio m

tank (for storage etc.)

cisterna f

tank (for water)

cisterna f

tank (for processing)

vasca f

tank (small)

tanica f

tank (for fish)

vasca f

tank (for fish)

acquario m

tank (in fish farming)

vivaio m

tank MOTOR

serbatoio m

gas, oxygen tank

serbatoio di gas, di ossigeno

fill the tank!

(fatemi) il pieno!

2. tank (contents):

tank (of water)

cisterna f (of di)

tank (of petrol)

(serbatoio) pieno m

3. tank MILITAR:

tank

carro m armato

tank before subst battle, column, tracks

di carri armati

tank warfare

con carri armati

tank regiment

reggimento carri

II.tank [Brit taŋk, americ tæŋk] VERBO trans

tank → tank up

Veja também: tank up

tank up VERBO [taŋk -]

1. tank up americ MOTOR:

tank up

fare il pieno

2. tank up coloq:

to get tanked up

fare il pieno, sbronzarsi

expansion tank [ɪkˈspænʃnˌtæŋk] SUBST MOTOR

expansion tank

serbatoio m di espansione

tank engine [Brit] SUBST

tank engine → tank locomotive

Veja também: tank locomotive

tank locomotive [ˈtæŋkləʊkəˌməʊtɪv] SUBST

tank locomotive

locomotiva f tender

fuel tank [ˈfjuːəlˌtæŋk] SUBST

fuel tank

serbatoio m (del carburante)

think tank [Brit, americ ˈθɪŋk ˌtæŋk] SUBST + verbo sing o pl

think tank

gruppo m di esperti

tank trap [ˈtæŋkˌtræp] SUBST MILITAR

tank trap

ostacolo m anticarro

anti-tank [Brit antɪˈtaŋk, americ ˌæn(t)iˈtæŋk, ˌænˌtaɪˈtæŋk] ADJ

anti-tank

anticarro

oil tank [ˈɔɪltæŋk] SUBST

oil tank (domestic)

serbatoio m della nafta

oil tank (industrial)

cisterna f di petrolio

tank commander SUBST

tank commander

capocarro m

tank car [ˈtæŋkˌkɑː(r)] SUBST

tank car

vagone m cisterna

tank no Dicionário PONS

Traduções para tank no dicionário inglês»italiano

tank [tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank

serbatoio m

2. tank (aquarium):

tank

acquario m

3. tank MILITAR:

tank

carro m armato

gasoline tank SUBST, gas tank SUBST

gasoline tank

serbatoio (m della benzina)

septic tank SUBST

septic tank

fossa f settica

think tank SUBST

think tank

gruppo m di esperti

water tank SUBST

water tank

cisterna (f dell'acqua)

Traduções para tank no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serbatoio

tank

cisterna

tank

carrista

tank crew member

carro blindato

tank

carro armato

tank

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was found dead in his knocked - out tank after the battle.

en.wikipedia.org

The water pump could completely fill the holding tank in about twelve hours.

en.wikipedia.org

During the 20th century, main battle tanks were considered a key component of modern armies.

en.wikipedia.org

He built water tanks ranging from approximately eight to 30 feet high and from 12 to 25 feet in diameter.

en.wikipedia.org

At the moment of the crash, approximately 32 tons of fuel were still in the tanks.

en.wikipedia.org

The meaning of the terms light, medium, and heavy tanks changed between the wars.

en.wikipedia.org

Ten upgraded tanks have been delivered in 2010, and a further 19 are planned to be delivered in 2011.

en.wikipedia.org

It is constructed with steps on the sides for people to easily access the tank and take dips.

en.wikipedia.org

Some wanted only heavy tanks to be built.

en.wikipedia.org

The station building had six clock towers and tower 4 is still in use as a water tank.

en.wikipedia.org