Inglês » Português

Traduções para „strenge“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

strange: Adjetivo e advérbio
string: I. Substantivo II. Verbo transitivo
strong: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
strung: Verbo
streak: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
stress: I. Substantivo II. Verbo transitivo
stream: I. Substantivo II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
street: Substantivo
stretch: I. Substantivo II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
revenge: I. Substantivo II. Verbo transitivo
avenge: Verbo transitivo
lozenge: Substantivo
strife: Substantivo
stroke: I. Verbo transitivo II. Substantivo
strove: Verbo
strand: Substantivo
stride: I. Verbo intransitivo II. Substantivo
strike: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
stripe: Substantivo
strive: Verbo intransitivo

Resultados com grafia semelhante: strange , strung , strong , string , strive , stripe , strike , stride , strand , strove , stroke , strife , lozenge , avenge , revenge , stretch , street , stream , stress e streak

strange [streɪndʒ] ADJ

1. strange (peculiar):

esquisito(-a)

2. strange (unfamiliar):

estranho(-a)

I . string [strɪŋ] SUBST

1. string a. MÚS:

string (twine)

corda f

string (on puppet)

fio m

to pull strings fig

mexer os pauzinhos

with no strings attached

sem compromisso

2. string pl MÚS:

instrumentos m pl de corda

3. string COMPUT:

cadeia f

II . string <strung, strung> [strɪŋ] VERBO trans

I . strong [strɑːŋ, Brit strɒŋ] ADJ

1. strong (powerful):

poderoso(-a)

2. strong (physically powerful):

forte

II . strong [strɑːŋ, Brit strɒŋ] ADV coloq

to be still going strong

continuar firme e forte

strung [strʌŋ] VERBO

strung pt, pp of:

Veja também: string

I . string [strɪŋ] SUBST

1. string a. MÚS:

string (twine)

corda f

string (on puppet)

fio m

to pull strings fig

mexer os pauzinhos

with no strings attached

sem compromisso

2. string pl MÚS:

instrumentos m pl de corda

3. string COMPUT:

cadeia f

II . string <strung, strung> [strɪŋ] VERBO trans

I . streak [striːk] SUBST

1. streak (stripe):

listra f

2. streak (tendency):

veia f

to be on a winning streak

estar numa maré f de sorte

II . streak [striːk] VERBO trans

to have one's hair streaked

fazer mechas f no cabelo

III . streak [striːk] VERBO intr

passar como um raio

streak (naked)

correr nu em público

I . stress [stres] SUBST sem pl

1. stress (mental strain):

stress m

2. stress (emphasis):

ênfase f

3. stress LINGUÍS:

acento m

tônica f

4. stress FÍS:

tensão f

II . stress [stres] VERBO trans

1. stress (emphasise):

2. stress LINGUÍS:

I . stream [striːm] SUBST

1. stream (small river):

riacho m

2. stream (current):

to go against the stream fig

remar contracorrente

3. stream (flow):

fluxo m

stream of people

to come on stream factory

entrar em atividade

II . stream [striːm] VERBO intr

fluir

to stream in/out

III . stream [striːm] VERBO trans Brit, Aus ESCOLAR

dividir em grupos de acordo com o desempenho escolar

street [striːt] SUBST

rua f

to be on the streets

I . stretch <-es> [stretʃ] SUBST

1. stretch (extent in length):

stretch of land

stretch of road

trecho m

2. stretch (period):

stretch of time

II . stretch [stretʃ] VERBO intr

espreguiçar-se

he awoke and stretched

ele levantou e se espreguiçou

he awoke and stretched

a cloud stretched across the sky

uma nuvem estendia-se no céu

III . stretch [stretʃ] VERBO trans

1. stretch (extend):

to stretch one's legs

estender as pernas

2. stretch (demand a lot of):

to stretch sb's patience

abusar da paciência de alguém

I . revenge [rɪˈvendʒ] SUBST sem pl

1. revenge (retaliation):

to take revenge (on sb) for sth

vingar-se (de alguém) por a. c.

2. revenge DESP:

II . revenge [rɪˈvendʒ] VERBO trans

to revenge oneself on sb

vingar-se de alguém

avenge [əˈvendʒ] VERBO trans

lozenge [ˈlɑːzəndʒ, Brit ˈlɒzɪ-] SUBST

strife [straɪf] SUBST sem pl

luta f

I . stroke [stroʊk, Brit strəʊk] VERBO trans

II . stroke [stroʊk, Brit strəʊk] SUBST

1. stroke (caress):

afago m

2. stroke MED:

derrame m

3. stroke:

stroke of brush

stroke of pencil

traço m

4. stroke:

stroke (swimming movement)

stroke (swimming style)

nado m

5. stroke (bit):

a stroke of luck

um golpe m de sorte

strove [stroʊv, Brit strəʊv] VERBO

strove pt of:

Veja também: strive

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] VERBO intr

to strive for sth

empenhar-se por a. c.

to strive to do sth

esforçar-se para fazer a. c.

strand [strænd] SUBST

fio m

I . stride <strode, stridden> [straɪd] VERBO intr

andar a passos largos

II . stride [straɪd] SUBST

1. stride (long step):

passada f larga

2. stride fig:

to take sth in stride

enfrentar a. c. com calma f

I . strike [straɪk] SUBST

1. strike (military attack):

ataque m

2. strike (withdrawal of labor):

greve f

to go/be on strike

entrar/estar em greve

3. strike (discovery):

4. strike americ (in baseball):

ponto m contra o batedor que não conseguiu fazer a rebatida

II . strike <struck, struck> [straɪk] VERBO trans

1. strike (collide with):

bater

to strike a match

riscar um fósforo

2. strike (achieve):

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to strike a bargain with sb

fazer um trato com alguém

to strike it rich

tirar a sorte grande

3. strike (occur to):

4. strike (cross off):

to strike sb/sb's name from sth

riscar alguém/o nome de alguém de a. c.

5. strike (manufacture):

strike coin

6. strike clock:

bater

the clock struck three

o relógio bateu três horas

III . strike <struck, struck> [straɪk] VERBO intr

1. strike:

strike (hit hard)

strike (attack)

2. strike (withdraw labor):

to strike for sth

fazer greve por a. c.

stripe [straɪp] SUBST

1. stripe (colored band):

listra f

2. stripe MILITAR:

divisa f

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] VERBO intr

to strive for sth

empenhar-se por a. c.

to strive to do sth

esforçar-se para fazer a. c.

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский