Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
One
floor

I. andar [ɜ̃ŋˈdar] SUBST m

1. andar (de edifício):

andar
floor
andar térreo
ground floor

2. andar (modo de andar):

andar
walk
a reconheci pelo andar
I recognized her by her walk
o andar das coisas
the way things work

II. andar [ɜ̃ŋˈdar] VERBO intr

1. andar:

andar (movimentar-se)
to move
andar (com transporte)
to go
andar de carro/avião/barco/bicicleta
to go by car/plane/boat/bicycle
andar a cavalo
to go on horseback
andar a cavalo
to go horseback riding americ
andar a cavalo
to go horse-riding Brit
andar a pé
to go on foot
andar a pé
to walk
anda!
get going!
andar atrás de alguém
to go behind sb
andar atrás de alguém fig
to go after sb
pôr-se a andar
to get going
andar pelo país inteiro
to wander the entire country
onde será que ele anda?
where could he be?

2. andar (exercer uma atividade):

ela anda fazendo ginástica ultimamente
he has been working out lately

3. andar (funcionar):

andar
to work
a máquina não anda
the machine doesn't work

4. andar (decorrer):

andar
to go by
deixar andar
to let go

5. andar (progredir):

andar
to progress
o processo andou rápido
the process went quickly

6. andar (estar):

andar fora de si
to have one's head in the clouds
andar mal das pernas
to be short of money
andar de mal a pior
to go from bad to worse
andar triste
to be feeling sad
eu ando bem
I am doing fine
a quantas anda seu projeto?
how far along is your project?

7. andar coloq (estar com alguém):

andar
to hang out together
as duas andavam sempre juntas
the two always used to hang out together
ele gosta de andar com as amigas da irmã
he likes to hang out with his sister's friends

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

andar atarefado
to be overworked
andar descalço
to go barefoot
andar rebolado
to strut
andar cismado
to have one's doubts
andar térreo
ground floor

Consulte o dicionário

Consultar "andar" em mais línguas

português
alemão
português
espanhol