Traduções para „pauzinhos“ no dicionário Português » Inglês

pauzinhos [pawˈzı̃ɲus] SUBST m

pauzinhos pl coloq:

pauzinhos

intrigue

mexer os pauzinhos (influência)

to pull strings

Exemplos de frases com pauzinhos

mexer os pauzinhos (influência)

to pull strings

mexer uns pauzinhos

to pull strings

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Captura uma mosca com seus pauzinhos, ou rachar blocos de gelo com a mão é apenas tão importante quanto lutar cara a cara com seu inimigo.

pt.wikipedia.org

Todos os alimentos são consumidos com uma combinação de jeotgarak(pauzinhos) ovais de aço inoxidável bastante escorregadio e uma colher rasa de mangas compridas chamada sujeo.

pt.wikipedia.org

O seu irrequieto e cadenciado bater dos pauzinhos atrai, onde quer que atue, vintenas de olhares e ouvidos que procuram descobrir a magia de certeiros batimentos e pulinhos dados.

pt.wikipedia.org

O ninho é construído com raízes, pauzinhos, musgo e líquenes e forrado com penugem vegetal, pêlos e penas.

pt.wikipedia.org

A fêmea constrói o ninho em forma de taça, no ramo de uma árvore, com pauzinhos, raizes, líquenes, palhas, forrado com musgos, pêlos, penas e palhinhas.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, os personagens também participam de costumes tradicionais japoneses, como usar pauzinhos ao comer ou saudações tradicionais quando os personagens voltam para suas casas.

pt.wikipedia.org

O ninho em forma de taça é construído em árvores ou arbustos, com pauzinhos, raízes secas, musgo e forrado com penugem vegetal.

pt.wikipedia.org

A sua culinária é bastante variada e muitos continuam a servir-se de pauzinhos para cozinhar e comer.

pt.wikipedia.org

Para lidar com o carvão, geralmente é usado um par de pauzinhos de metal, semelhantes aos espetos de ferro e pinças ocidentais, chamados hibashi (火箸, ').

pt.wikipedia.org

Ao contrário da maior parte da comida tailandesa, as fitas são consumidas com pauzinhos.

pt.wikipedia.org