Traduções para „nuvem“ no dicionário Português » Inglês

nuvem <-ens> [ˈnuvẽj] SUBST f

nuvem

cloud

nuvem de fumaça/de pó

cloud of smoke/of dust

nuvem de gafanhotos

swarm of grasshoppers

andar nas nuvens

to have one's head in the clouds

cair das nuvens

to be flabbergasted coloq

seu aniversário decorreu em brancas nuvens

her birthday went by unnoticed

passar pela vida em brancas nuvens

to live an uneventful life

estar nas nuvens

to be on cloud nine

pôr alguém nas nuvens

to put sb on a pedestal

Exemplos de frases com nuvem

nuvem de gafanhotos

swarm of grasshoppers

nuvem de fumaça/de pó

cloud of smoke/of dust

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A carga total transferida numa descarga intranuvem é da mesma ordem que a dos raios nuvem-solo.

pt.wikipedia.org

Porém, até chegar no deserto, as nuvens se descarregam chegando lá já vazias, fazendo com que não chova lá.

pt.wikipedia.org

As nuvens estratosféricas polares são nuvens que se formam na estratosfera em altitudes entre 15.000 e 25.000 metros.

pt.wikipedia.org

Se a barra tivesse carga negativa, a nuvem eletrônica afastava-se dela.

pt.wikipedia.org

No quadro, a linha do horizonte foi mantida baixa, com um céu repleto de nuvens.

pt.wikipedia.org

As nuvens de poeira interestelar são formadas principalmente por gases e possuem uma variedade de densidades.

pt.wikipedia.org

Uma crista com uma amplitude muito alta pode ser identificada pela presença de uma longa e estreita banda de nuvem localizada a oeste da crista.

pt.wikipedia.org

Algumas nuvens interestelares são frias e tendem a ter uma radiação de grandes comprimentos de onda.

pt.wikipedia.org

O canal precursor da descarga segue em direção à pequena concentração de cargas positivas na base da nuvem.

pt.wikipedia.org

As nuvens parecem ser um fenômeno relativamente recente.

pt.wikipedia.org