HARD - Tradução inglês-português

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. hard [hɑːrd, Brit hɑːd] ADJ

1. hard:

hard: duro(-a)

hard luck: azar m

hard luck: má sorte f

2. hard (intense, concentrated):

to be a hard worker: ser uma pessoa trabalhadora

3. hard (difficult, complex):

hard: difícil

it's hard to tell: é difícil dizer

to be hard to please: ser difícil de agradar

to learn the hard way fig: aprender às duras penas

4. hard:

hard person: severo(-a)

hard winter: rigoroso(-a)

to give sb a hard time: não dar mole para alguém gír

5. hard comput:

hard copy: cópia impressa

II. hard [hɑːrd, Brit hɑːd] ADV

hard: com força

to press/pull hard: apertar/puxar com força

to press/pull hard: muito

to study/work hard: estudar/trabalhar muito

hard cash SUBST

hard cash: dinheiro m vivo

hard currency <-ies> SUBST

hard currency: moeda f forte

hard disk SUBST COMPUT

hard disk: disco m rígido

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stone hard: duro como uma pedra

hard currency: moeda f forte

hard cheese: queijo curado

hard copy: cópia impressa

hard luck: azar m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They cleared their lands, and they make hard cash by selling potash or blacksalts that they made as they burned the hardwood trees to build their farms.

en.wikipedia.org

A new diet programme claims that the chance to compete for cold hard cash is the best way to motivate men to shed the pounds.

www.telegraph.co.uk

Rather than the health of eelgrass, it's likely that hard cash and cold fear will influence human behavior.

www.cnn.com

The most spectacular thing about savings accounts is that you hardly get to see hard cash.

www.dnaindia.com

History is important to the supporters, but doesn't earn cold hard cash from sponsors.

www.bbc.co.uk