Traduções para „dkat“ no dicionário Inglês » Português

daft [dæft, Brit dɑːft] ADJ esp Brit coloq

daft

idiota

to be daft about sth

ficar [or ser] bobo com a. c.

I . dart [dɑːrt, Brit dɑːt] SUBST

1. dart (arrow):

dart

dardo m

to play darts

jogar dardos

2. dart (movement):

to make a dart for sth

disparar em direção a a. c.

II . dart [dɑːrt, Brit dɑːt] VERBO intr

to dart for sth

precipitar-se em direção a a. c.

data [ˈdeɪt̬ə, Brit ˈdeɪtə] SUBST + sing/pl verbo a. COMPUT

data

dados m pl

I . date¹ [deɪt] SUBST

1. date (calendar day):

date

data f

to be out of date

estar fora de moda [or desatualizado]

to be up to date

estar atualizado

what date is it today?

que dia é hoje?

2. date (appointment):

date

encontro m

to make a date with sb

marcar um encontro com alguém

3. date americ coloq (person):

date

namorado(-a) m (f)

II . date¹ [deɪt] VERBO trans

1. date (recognize age of):

date

datar

2. date americ coloq (have relationship with):

to date sb

namorar alguém

III . date¹ [deɪt] VERBO intr

to date back to

datar de

stat [stæt] ADV coloq (immediately)

stat

rapidinho

teat [tiːt] SUBST

teat (of animal)

teta f

teat (of bottle)

bico m (de mamadeira)

I . that <those> [ðæt, ðət] ADJ dem

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] PRON

1. that rel:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that dem:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] ADV

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] CONJ

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj

bat¹ [bæt] SUBST ZOOL

bat

morcego m

to be as blind as a bat

ser cego com uma toupeira

eat <ate, eaten> [iːt] VERBO intr, trans

eat

comer

to eat lunch/supper

almoçar/jantar

what's eating you?

que bicho te mordeu?

rat [ræt] SUBST

rat

rato m

I smell a rat

isso me cheira a tramoia f

sat [sæt] VERBO

sat pt, pp of:

Veja também: sit

I . sit <sat, sat> [sɪt] VERBO intr

1. sit:

sit

sentar-se

sit (be in seated position)

estar sentado

2. sit Brit (enter exam):

sit

fazer

to sit for an examination

fazer uma prova

3. sit:

sit (be placed)

ficar

sit (rest unmoved)

permanecer quieto

4. sit (be in office):

to sit in parliament/congress

ser membro do parlamento/congresso

5. sit (fit):

to sit well/badly

cair bem/mal

II . sit <sat, sat> [sɪt] VERBO trans

1. sit (put on seat):

sit

sentar

2. sit Brit (take exam):

sit

fazer (prova)

vat [væt] SUBST

vat

tanque m

vat (for wine, oil)

barril m

vat (for wine, oil)

tonel m

cat [kæt] SUBST

cat

gato(-a) m (f)

cat (lion, etc)

felino(-a) m (f)

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat:

fat

gordo(-a)

2. fat (thick):

fat

grosso(-a)

3. fat (large):

fat

grande

II . fat <-tt-> [fæt] SUBST

1. fat sem pl (on meat):

fat

gordura f

2. fat (fatty substance):

fat

banha f

to live off the fat of the land

viver como um rei

hat [hæt] SUBST

hat

chapéu m

mat [mæt] SUBST

mat (on floor)

esteira f

mat (on floor)

capacho m

mat (decorative)

tapete m

bath mat

tapete de borracha

I . pat <-tt-> [pæt] VERBO trans

pat

dar tapinhas em

to pat sb on the back fig

dizer palavras de encorajamento e louvor a alguém

II . pat [pæt] SUBST

pat

pancadinha f

pat

tapinha m

boat [boʊt, Brit bəʊt] SUBST

boat

barco m

boat (small)

bote m

boat (large)

navio m

to go by boat

ir de barco

I . beat [biːt] SUBST

1. beat:

beat (of heart)

batimento m

beat (of pulse)

pulsação f

beat (of drum)

batida f

2. beat MÚS:

beat (tempo)

compasso m

beat (rhythm)

ritmo m

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda f policial

II . beat [biːt] ADJ coloq (tired)

to be beat

estar pregado

III . beat <beat, beaten> [biːt] VERBO trans

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

sacudir

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

derrotar

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them prov

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MÚS:

beat drum

bater

Expressões:

beat it! americ sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VERBO intr

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

Expressões:

to beat around the bush fig

usar de rodeios

brat [bræt] SUBST coloq

brat

pirralho(-a) m (f)