Inglês » Português

Traduções para „position“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

position: I. Substantivo II. Verbo transitivo
pole position: Substantivo

I . position [pəˈzɪʃn] SUBST

1. position (situation):

position

to be in position

to be out of position

estar fora do lugar

to take up a position on sth fig

assumir uma postura em relação a a. c.

financial position

situação financeira

to be in a position to do sth

estar em condições de fazer a. c.

to be in no position to do sth

não estar em condições de fazer a. c.

to put sb in a difficult position

colocar alguém numa situação difícil

2. position (rank):

position

cargo m

the position of director

o cargo de diretor

a position of responsibility

um cargo de responsabilidade

II . position [pəˈzɪʃn] VERBO trans

position

pole position SUBST sem pl

to be in pole position

largar na pole position [or primeira posição]

Exemplos de frases com position

financial position

situação financeira

to be in position

the position of director

o cargo de diretor

a position of responsibility

um cargo de responsabilidade

to jockey for position

manobrar para conseguir uma posição

a position of trust

um cargo de confiança

to be in pole position

largar na pole position [or primeira posição]

to be out of position

estar fora do lugar

to assign sb to a position

designar alguém para um cargo

to take up a position on sth fig

assumir uma postura em relação a a. c.

to put sb in a difficult position

colocar alguém numa situação difícil

to be in a position to do sth

estar em condições de fazer a. c.

to be in no position to do sth

não estar em condições de fazer a. c.

his dark suit was in keeping with his position

o terno escuro era condizente com seu cargo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some berets have a piece of buckram or other stiffener in the position where the badge is intended to be worn. en.wikipedia.org

He was too uneducated to achieve such a position, as it is known. en.wikipedia.org

When released, the decocker levers return to their normal firing position. en.wikipedia.org

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket. en.wikipedia.org

His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. en.wikipedia.org

On the lumbar spine, unilateral contraction bends the trunk laterally, while bilateral contraction raises the trunk from its supine position. en.wikipedia.org

This journal article mentions how women who take up this position may be objectified by male coworkers. en.wikipedia.org

Their position was that while a trust was formed, the tribe could not make a claim for damages without explicit congressional authorization. en.wikipedia.org

This theory relies upon his position that there is no creator, and is illustrated using the example of the paper cutter. en.wikipedia.org

However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "position" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский