Traduções para „live“ no dicionário Inglês » Português

live¹ [laɪv] ADJ

1. live (living):

live

vivo(-a)

2. live:

live RÁDIO, TEATR, TV

ao vivo

3. live ELETRÓN:

live

com corrente

live wire

ligado(-a)

4. live:

live bomb

com carga explosiva

live cartridge

carregado(-a)

I . live² [lɪv] VERBO intr

live

viver

to live for 80 years

viver 80 anos

she liveed to be 100

ela viveu até os 100 anos

we don't like it, but we've got to live with it

nós não gostamos, mas temos que aguentar

II . live² [lɪv] VERBO trans

live

viver

live

morar

to live a happy life

levar uma vida feliz

live down VERBO trans

live down

recuperar-se

live on VERBO intr

live on

viver

live on tradition

continuar

live out VERBO trans

live out

viver o resto da vida

live out dreams

realizar

I . live up VERBO trans

to live it up

curtir a vida

II . live up VERBO intr

to live up expectations

corresponder às expectativas

to live up to sb/sth

viver de acordo com alguém/a. c.

Exemplos de frases com live

to live it up

curtir a vida

to live up expectations

corresponder às expectativas

I live nearby

moro aqui (por) perto

to live together

viver juntos

to live downtown

morar no centro

to live comfortably

ter uma boa situação financeira

to live beyond one's means

gastar mais do que pode

to live for 80 years

viver 80 anos

to live a happy life

levar uma vida feliz

to live miles from anywhere coloq

morar no fim do mundo

they live close to the airport

eles moram próximo ao aeroporto

to live below the poverty line

viver na miséria

we live near the bus terminal

nós moramos perto do terminal de ônibus

to lose the will to live

perder a vontade de viver

to live next door to sb

ser vizinho de alguém

he used to live in New York

ele morava em Nova York

to live up to sb/sth

viver de acordo com alguém/a. c.

we live in the east end of Montreal

moramos na zona leste de Montreal

to live off the fat of the land

viver como um rei

we don't like it, but we've got to live with it

nós não gostamos, mas temos que aguentar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The sickest ones are kept in a room as forbidding as a dungeon, where they live in a state of odorous untidiness, many of them refusing to wear clothes.

en.wikipedia.org

A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life.

en.wikipedia.org

As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church.

en.wikipedia.org

Also, by transplanting the jewels into cloned bodies genetically altered to develop without brains, they can live youthfully forever.

en.wikipedia.org

As not all states are nation states, there are a number of ethnic groups who live in a multinational state without being considered stateless nations.

en.wikipedia.org

Later, recruits receive live fire training with each firearm.

en.wikipedia.org

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org

Many wading birds, shore birds songbirds and terns live on the island, including the endangered roseate tern.

en.wikipedia.org

Both the live-action and animated sequences were storyboarded.

en.wikipedia.org

These eels can live up to 30 years.

en.wikipedia.org