Traduções para „quieto“ no dicionário Português » Inglês

quieto (-a) [kiˈɛtu, -a] ADJ

1. quieto (sossegado):

quieto (-a)

quiet

fica/fique quieto!

be quiet!

2. quieto (imóvel):

quieto (-a)

still

fica/fique quieto!

stay still!

come-quieto [ˈkɔmi-ˈkjɛtu] SUBST m sem pl coloq

come-quieto

discreet lover

Exemplos de frases com quieto

fica/fique quieto!

be quiet!

ouviu quieto mas teve volta

he listened quietly but then had his turn

aquele moleque é triste, não para quieto

that wretched kid can't sit still

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nós utilizamos seu senso de dinâmica, sendo suave e quieto e então alto e pesado.

pt.wikipedia.org

Foi relatado que ele entraria para o seu serviço militar de dois anos de maneira quieta, sem cobertura da mídia.

pt.wikipedia.org

Eles não escondem sua preocupação visível enquanto olham para o céu também, exceto uma mulher, mas ainda permanecem quietos.

pt.wikipedia.org

A apresentação de taiko por mulheres japoneses também serviu como uma resposta aos estereótipos de ela serem quietas, submissas, ou uma femme fatale.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do extrovertido que gosta de falar, o ambivertido tende a ficar quieto com gente nova.

pt.wikipedia.org

Ela é uma menina educada, doce, solidária e quieta que costumava jogar softbol no ensino fundamental.

pt.wikipedia.org

O balanço da posição quieta é freqüentemente comparado ao movimento de um pêndulo invertido.

pt.wikipedia.org

Você precisa primeiro ficar quieto não dizer que está tentando bater com as 10, nem dizer quando pifou.

pt.wikipedia.org

Arurū é uma jovem garota alegre que gosta de brincar sozinha, mas que fica quieta e envergonhada na presença de estranhos.

pt.wikipedia.org

Foi uma criança muito fechada e quieta, pois sofria com a ausência da mãe, envolvida com sua carreira de atriz.

pt.wikipedia.org