Traduções para „stagnum“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

sternum <-s [or sterna]> [ˈstɜ:nəm, americ ˈstɜ:r-] SUBST ANAT

sternum

mostek m

stadium <-s [or stadia]> [ˈsteɪdiəm] SUBST

stadium

stadion m

I . stage [steɪʤ] SUBST

1. stage (period):

stage

etap m

stage of project, development a.

stadium nt

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage TEATR:

stage

scena f

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

Expressões:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] VERBO trans

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

stagy [ˈsteɪʤi] ADJ pej

stagy farewell:

stagy

teatralny

I . stagger [ˈstægəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

stagger drunk:

stagger

zataczać [perf zatoczyć] się

he staggered to his feet

chwiejnie stanął na nogach

to stagger under sth fig

chwiać [perf za-] się pod ciężarem czegoś

II . stagger [ˈstægəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. stagger (cause to stagger):

he was staggered by the blow

zatoczył się po uderzeniu

2. stagger (surprise):

stagger

zdumiewać [perf zdumieć]

it staggers the imagination

to się nie mieści w głowie

3. stagger (arrange):

to stagger sth

rozkładać [perf rozłożyć] coś w czasie

III . stagger [ˈstægəʳ, americ -ɚ] SUBST

stagger

zataczanie się nt

staging [ˈsteɪʤɪŋ] SUBST

1. staging (scaffolding):

staging

rusztowanie nt

2. staging TEATR:

staging

inscenizacja f

I . stain [steɪn] VERBO trans

1. stain (discolour):

to stain with sth

plamić [perf po-] czymś

stained yellow

poplamiony na żółto

2. stain (dye):

stain

farbować [perf po-]

stain floorboards

malować [perf po-]

stain floorboards

bejcować [perf za-]

3. stain (blemish):

stain

plamić [perf s-]

stain

szargać [perf z-]

II . stain [steɪn] VERBO intr

1. stain (become discoloured):

stain

plamić [perf po-] się

2. stain (cause discolouration):

stain

plamić [perf po-]

stain

brudzić [perf po-]

III . stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

plama f

red wine stain

plama z czerwonego wina

2. stain (for wood):

stain

bejca f

3. stain (blemish):

to leave a stain on sb's reputation

szargać [perf z-] komuś reputację

I . stand <stood, stood> [stænd] VERBO intr

1. stand (be upright or placed):

stand

stać [perf stanąć]

to stand still

stać bez ruchu

to stand and do sth

wstać i coś zrobić

to stand clear

robić [perf z-] miejsce

to stand in sb's way fig

przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

2. stand (be in situation):

to stand second

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to stand empty

stać pustym

to stand accused of sth

być oskarżonym o coś

3. stand (be in state):

how do things stand

jak się sprawy mają

I never know where I stand with my boss

nigdy nie wiem, co myśli o mnie mój szef

4. stand (remain unchanged):

stand

utrzymywać [perf utrzymać] się

stand decision, law

pozostawać [perf pozostać] w mocy

to stand to reason

być logicznym

5. stand (run as candidate):

stand

kandydować

II . stand <stood, stood> [stænd] VERBO trans

1. stand (place):

stand

stawiać [perf postawić]

2. stand (bear):

stand

znosić [perf znieść]

stand pressure

wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

stawiać [perf postawić] komuś drinka

to stand a round coloq

postawić kolejkę

4. stand JUR:

to stand trial

stawać [perf stanąć] przed sądem

Expressões:

to stand a chance of doing sth coloq

mieć szansę zrobienia czegoś

to stand one's ground

nie poddawać [perf poddać] się

III . stand [stænd] SUBST

1. stand (opinion):

a stand on sth

stanowisko nt w kwestii czegoś

to take a stand

zająć stanowisko

2. stand (oppose):

to make a stand

stawić opór

3. stand (support, frame):

stand

stojak m

hat stand

wieszak m na kapelusze

4. stand (stall):

stand

stoisko nt

hot-dog stand

budka f z hot dogami

news stand

kiosk m [z gazetami]

5. stand (at stadium):

stand

trybuna f

6. stand (for vehicles):

taxi stand

postój m taksówek

7. stand AM JUR (witness box):

to take the stand

zająć miejsce dla świadka

stank [stæŋk] VERBO

stank pass of stink

Veja também: stink

I . stink [stɪŋk] SUBST

1. stink (unpleasant smell):

stink

smród m

2. stink coloq (trouble):

stink

kłopoty mpl

to create a stink

wywoływać [perf wywołać] zamieszanie

II . stink <stank [or AM stunk], stunk> [stɪŋk] VERBO intr

1. stink (smell):

to stink [of sth]

śmierdzieć [czymś]

2. stink coloq (be wrong):

sth stinks

coś śmierdzi

3. stink coloq (be very bad):

stink

być beznadziejnym