Traduções para „sadzy“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

sadly [ˈsædli] ADV

1. sadly (unhappily):

sadly

smutno

2. sadly (unfortunately):

sadly

niestety

3. sadly (badly):

sadly

strasznie

sad <-dd-> [sæd] ADJ

1. sad (unhappy):

sad

smutny

to look sad

mieć smutną minę

2. sad (very bad):

sad

opłakany

sad person, case

żałosny

3. sad (depressing):

sad

przygnębiający

it's sad to say, but...

przykro to stwierdzić, ale...

I . say <said, said> [seɪ] VERBO trans

1. say (speak):

say

mówić [perf powiedzieć]

to say yes

zgadzać [perf zgodzić] się

to say goodbye to sb/sth

żegnać [perf po-] się z kimś/czymś

she is said to be very rich

mówią, że jest bardzo bogata

2. say (recite aloud):

say

recytować [perf wy-]

say prayer

zmówić

3. say (give information):

the map says that...

z mapy wynika, że...

the clock said 10.00

zegar wskazywał dziesiątą

it says here that...

tu jest napisane, że...

4. say (express):

say

wyrażać [perf wyrazić]

5. say (for instance, suppose):

[let's] say...

powiedzmy...

6. say (show quality):

it doesn't say much for him

to niezbyt dobrze o nim świadczy

Expressões:

when all is said and done

koniec końców

having said that,...

pomimo tego,...

say no more!

możesz nie kończyć!

not to say...

żeby nie powiedzieć...

to have nothing to say for oneself

nie mieć nic na swoją obronę

to say nothing of sth

nie mówiąc już o czymś

that is to say

to znaczy

to say the word

powiedzieć tylko słowo

you don't say [so]! irón

co ty nie powiesz!

you said it! coloq

racja!

II . say <said, said> [seɪ] VERBO intr

say

mówić [perf powiedzieć]

I'd rather not say

wolałbym nie mówić

who can say?

a kto to może wiedzieć?

III . say [seɪ] SUBST sem pl

1. say (express opinion):

to have one's say

wypowiadać [perf wypowiedzieć] się

2. say (the right to decide):

to have no say in sth

nie mieć nic do powiedzenia w sprawie czegoś

IV . say [seɪ] INTERJ

say

co ty powiesz!

sadden [ˈsædən] VERBO trans usu pass

sadden

zasmucać [perf zasmucić]

I . saddle [ˈsædl̩] SUBST

1. saddle (on horse's back):

saddle

siodło nt

2. saddle (on bike):

saddle

siodełko nt

3. saddle (meat):

saddle

comber m

Expressões:

to be in the saddle

siedzieć mocno w siodle

II . saddle [ˈsædl̩] VERBO trans

1. saddle horse:

saddle

siodłać [perf o-]

2. saddle coloq (burden):

to saddle sb/oneself with sth

obarczać [perf obarczyć] kogoś/siebie czymś

sadism [ˈseɪdɪzəm, americ ˈsæd-] SUBST sem pl

sadism

sadyzm m

sadist [ˈseɪdɪst, americ ˈsæd-] SUBST

sadist

sadysta(-tka) m (f)