Traduções para „landing“ no dicionário Inglês » Polaco

landing [ˈlændɪŋ] SUBST

1. landing (between floors):

landing

półpiętro nt

2. landing (touchdown):

landing

lądowanie nt

to make a safe landing

szczęśliwie wylądować

to make an emergency landing

mieć awaryjne lądowanie

landing SUBST

Entrada criada por um utilizador

wheels-up landing AERONÁUT

lądowanie ze schowanym podwoziem nt

short landing AERONÁUT

niedolot m

short landing AERONÁUT

lądowanie za krótkie nt

crash-landing SUBST

crash-landing

lądowanie nt awaryjne

landing card SUBST JUR

landing card

karta f lądowania (dokument wymagany przez służby graniczne niektórych państw)

landing craft SUBST MILITAR

landing craft

okręt m desantowy

landing field SUBST

landing field → landing strip

Veja também: landing strip

landing strip SUBST

landing strip

pas m do lądowania

landing gear SUBST sem pl

landing gear

podwozie nt [samolotu]

landing net SUBST

landing net

podbierak m

landing stage SUBST

landing stage

pomost m

landing strip SUBST

landing strip

pas m do lądowania

I . land [lænd] SUBST

1. land sem pl (ground):

land

ląd m

to travel by land

podróżować lądem

2. land (area of ground):

land

ziemia f

building/private land

teren m zabudowany/prywatny

pasture land

pastwisko nt

state land(s)

ziemie pl skarbu państwa

waste land

nieużytki pl

3. land sem pl (earth):

land

ziemia f

land

grunt m

4. land lit (country):

land

kraj m

land

państwo nt

Expressões:

to see how the land lies

orientować [perf z-] się w sytuacji

a land of milk and honey

ziemia mlekiem i miodem płynąca

II . land [lænd] VERBO intr

1. land (touch, go down):

land

lądować [perf wy]

to land on the floor/ground

wylądować na podłodze/ziemi

2. land (by boat):

land

dobijać [perf dobić] do brzegu

land

zawijać [perf zawinąć] do portu

Expressões:

to land a blow/punch

zadawać [perf zadać] cios

III . land [lænd] VERBO trans

1. land:

land aircraft, plane

posadzić

land boat

doprowadzać [perf doprowadzić] do brzegu

2. land:

land cargo

wyładowywać [perf wyładować]

land passengers

wysadzać [perf wysadzić]

3. land contract, job:

land

dostawać [perf dostać]

landing page SUBST

Entrada criada por um utilizador

landing page COMPUT

strona docelowa f

land SUBST

Entrada criada por um utilizador

common land

teren publiczny m

overflow land melioracja

zalewisko nt

Exemplos de frases com landing

parachute landing

desant m powietrzny

to make a safe landing

szczęśliwie wylądować

to make an emergency landing

mieć awaryjne lądowanie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.

en.wikipedia.org

The plane was not equipped with parachuts, a radio or landing lights, and they navigated using a road map.

en.wikipedia.org

While falling, he gets out of the birdbath, which ends up landing on him. 3.

en.wikipedia.org

An instrument landing system (ILS) is also available.

en.wikipedia.org

The first track opens with a recording of a jet airliner landing, dissolving into the driving rhythm of the song.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

The soft landing allowed for more elaborate gymnastic feats in midair as the jump could be made at a greater distance.

en.wikipedia.org

Rule changes over the years have resulted in larger landing areas and additional padding of all hard and unyielding surfaces.

en.wikipedia.org

The boat was guided to a landing by a boatman on board.

en.wikipedia.org

These checks are routine for the day before landing and were all successful.

en.wikipedia.org